生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）皖10民终898号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，依法应当承担侵权责任。本案中，岳志垚驾驶电动车撞到行人王孝凤，造成王孝凤受伤。经公安机关认定，岳志垚承担事故的主要责任，王孝凤承担次要责任。对此，岳志垚、方黎萍虽有异议，但因未提交足以推翻该交通事故责任认定的相应证据，且公安机关经复核维持了原事故责任认定，故对上述《道路交通事故认定书》，应予以确认并作为划分本案当事人双方责任的依据，即由岳志垚承担70%的责任。根据《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第161条规定，侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为人没有经济能力的，应当由原监护人承担民事责任。鉴于岳志垚在侵权行为发生时系未成年人，本案诉讼时虽已满18周岁，但其系在校学生，无赔偿能力，故对王孝凤因本案造成的合理损失，依法由岳志垚的原监护人方黎萍、岳骏按事故责任比例承担赔偿责任。如此后岳志垚有赔偿能力，王孝凤可就未履行部分另行向岳志垚主张。关于王孝凤的合理损失，核定如下：1.医疗费11688.5元（根据王孝凤提供医疗机构票据中2018年3月10

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，依法应当承担侵权责任。本案中，岳志垚驾驶电动车撞到行人王孝凤，造成王孝凤受伤。经公安机关认定，岳志垚承担事故的主要责任，王孝凤承担次要责任。对此，岳志垚、方黎萍虽有异议，但因未提交足以推翻该交通事故责任认定的相应证据，且公安机关经复核维持了原事故责任认定，故对上述《道路交通事故认定书》，应予以确认并作为划分本案当事人双方责任的依据，即由岳志垚承担70%的责任。根据《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第161条规定，侵权行为发生时行为人不满十八周岁，在诉讼时已满十八周岁，并有经济能力的，应当承担民事责任；行为

安徽省黄山市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖10民终898号 上诉人（原审被告）:岳志垚，男，2001年8月21日出生，汉族。 上诉人（原审被告）:岳骏（系岳志垚父亲），男，1972年5月8日出生，汉族，住址同上。 以上二位上诉人的共同委托诉讼代理人：方黎萍，系岳志垚母亲。 上诉人（原审被告）:方黎萍（系岳志垚母亲），女，1972年2月24日出生，汉族，住址同上。 被上诉人（原审原……