承揽合同纠纷 （2016）鲁09民终2382号

本案审查的重点在于王力以及被告翟代坤与被告中装公司、中装山东分公司之间的关系，以确定本案承担责任的主体。根据原告提交的泰安市中心医院院史馆装饰工程平面布局图，被告翟代坤在该工程布局图上注明工程单价并签名，王力在该布局图上作为设计人并注明“同意按此方案施工”字样，以此可认定翟代坤、王力均参与了泰安市中心医院院史馆装饰工程的施工。原告称被告翟代坤系被告中装山东分公司在泰安市中心医院工程的项目负责人，根据原告提交的证据虽无法证实被告翟代坤系被告中装山东分公司的职工，但被告中装公司及中装山东分公司认可其公司与被告翟代坤确实存在合作关系，被告翟代坤借用其公司名义承包了泰安中心医院装饰工程，具体施工由翟代坤负责，其公司并未参与施工。王力作为工程的设计人以及参与人向原告出具的两份工程量确认明细应系合法、有效，被告翟代坤作为泰安市中心医院装饰工程的项目负责人应当承担支付原告工程款的责任。被告中装山东分公司作为泰安市中心医院工程的承包方，明知被告翟代坤没有相应资质，仍然允许翟代坤借用其公司名义及资质进行施工，应当以其独立的财产对上述债务承担还款责任，中装公司作为总公司，亦应当承担民事责任。对于被告辩称原

本案审查的重点在于王力以及被告翟代坤与被告中装公司、中装山东分公司之间的关系，以确定本案承担责任的主体。根据原告提交的泰安市中心医院院史馆装饰工程平面布局图，被告翟代坤在该工程布局图上注明工程单价并签名，王力在该布局图上作为设计人并注明“同意按此方案施工”字样，以此可认定翟代坤、王力均参与了泰安市中心医院院史馆装饰工程的施工。原告称被告翟代坤系被告中装山东分公司在泰安市中心医院工程的项目负责人，根据原告提交的证据虽无法证实被告翟代坤系被告中装山东分公司的职工，但被告中装公司及中装山东分公司认可其公司与被告翟代坤确实存在合作关系，被告翟代坤借用其公司名义承包了泰安中心医院装饰工程，具体施工由翟代

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁09民终2382号上诉人（原审被告）：深圳市中装建设集团股份有限公司，住所地：深圳市罗湖区深南东路4002号鸿隆世纪广场四五层。法定代表人：庄重，总经理。委托诉讼代理人：岳恒宇，男，该公司员工，住四川省盐亭县。上诉人（原审被告）：深圳市中装建设集团股份有限公司山东分公司，住所地：山东济南市济阳县回河镇北街二二〇线北侧沿街楼。法定代表人：庄旭源……