生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）辽02民终4271号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告王修文与被告白翠华因装修事宜发生争执继而相互厮打，互致对方身体受到伤害，双方应对对方的合理损失承担赔偿责任，原、被告虽否认殴打对方的事实，但均未提供相反的证据予以反驳，应承担举证不能的法律后果。事发当日，原告王修文到医院诊治，被诊断出头部外伤、多处软组织损伤，被告白翠华到医院诊治，被诊断为脑震荡，原、被告均无证据证明对方的伤情是被其他人殴打或由其他原因导致，故结合双方当日产生冲突的事实，公安机关卷宗的证人证言、双方就诊时间和诊断的伤情等情况，认定原、被告互致对方伤害，结合本案实际，原、被告应对对方的合理损失承担50%的赔偿责任。关于原告王修文请求被告大连福美家建筑装饰工程有限公司承担赔偿责任的诉请，因原告未能举证证明被告公司的人员对其进行了殴打及被告白翠华的打架行为是受该公司的指使，与其职务行为有关，故其要求被告大连福美家建筑装饰工程有限公司承担赔偿责任，没有依据，本院不予支持。关于原告王修文诉请的医疗费918.60元，原告提供票据的金额为916.80元，被告白翠华对该医疗费

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告王修文与被告白翠华因装修事宜发生争执继而相互厮打，互致对方身体受到伤害，双方应对对方的合理损失承担赔偿责任，原、被告虽否认殴打对方的事实，但均未提供相反的证据予以反驳，应承担举证不能的法律后果。事发当日，原告王修文到医院诊治，被诊断出头部外伤、多处软组织损伤，被告白翠华到医院诊治，被诊断为脑震荡，原、被告均无证据证明对方的伤情是被其他人殴打或由其他原因导致，故结合双方当日产生冲突的事实，公安机关卷宗的证人证言、双方就诊时间和诊断的伤情等情况，认定原、被告互致对方伤害，结合本案实际，原

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终4271号上诉人（原审原告、反诉被告）：王修文，男，1973年3月16日生，汉族，无职业，住大连市甘井子区。委托代理人：陈宇，辽宁律昇律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：白翠华，女，1963年3月11日生，汉族，大连福美家建筑装饰工程有限公司职员，住瓦房店市。委托代理人：许铭麟，大连市中山区辽大法律服务所法律工作者。被上诉人……