民间借贷纠纷 （2015）济民五终字第401号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”原、被告及第三人张玉龙于2014年12月18日签订的《债权债务转让证明》对三方在2014年1月28日债务转让行为进行了确认，均系各方当事人的真实意思表示，本案的原告马发标作为债务转让的债权人，已经作出了同意的意思表示，因此该债务转让合法有效。现原告马发标再要求被告葛立玲偿还该款，无事实及法律依据，故对原告的该诉讼请求，原审法院不予支持。根据原告提供的证据显示，虽然第三人张玉龙于2014年12月1日出具了债权债务转让说明，作出了不同意债务转让的意思表示，但又在随后的2014年12月18日，原、被告及第三人张玉龙签订的《债权债务转让证明》上签名捺印，且在2015年1月16日出具证明，确认同意债务转让。对此，原审法院认为，第三人张玉龙作出同意债务转让意思表示的时间晚于2014年12月1日其出具的债权债务转让说明，故应以第三人张玉龙后作出的意思表示为准。对原告提交的第三人张玉龙于2014年12月1日出具的债权债务转让说明，原审法院不予采信。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八十
摘要
《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”原、被告及第三人张玉龙于2014年12月18日签订的《债权债务转让证明》对三方在2014年1月28日债务转让行为进行了确认，均系各方当事人的真实意思表示，本案的原告马发标作为债务转让的债权人，已经作出了同意的意思表示，因此该债务转让合法有效。现原告马发标再要求被告葛立玲偿还该款，无事实及法律依据，故对原告的该诉讼请求，原审法院不予支持。根据原告提供的证据显示，虽然第三人张玉龙于2014年12月1日出具了债权债务转让说明，作出了不同意债务转让的意思表示，但又在随后的2014年12月18日，
正文（节选）
山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民五终字第401号上诉人（原审原告）马发标，男，1985年2月26日出生，汉族，齐鲁证券济洛路营业部职工，户籍所在地山东省曹县，现住济南市被上诉人（原审被告）葛立玲，女，1954年3月27日出生，汉族，中国联通济南分公司退休职工，住济南市。委托代理人于青运，男，1951年5月4日出生，汉族，济南市中春晖法律服务所法律工作者，住济南市。第三人张……