工伤保险待遇纠纷 （2014）鄂孝感中民三终字第00085号

万传文、张艳玲、万宇航的亲属万家平生前因交通事故死亡被认定为工伤，产生了两种法律关系的竞合，一种法律关系为“机动车人身损害赔偿纠纷案”；另一种法律关系为“工伤保险待遇纠纷案”。万传文、张艳玲、万宇航可以选择其中一种法律关系，最大限度的保障自身的民事权利得到救济。本案中万传文、张艳玲、万宇航已通过安陆市人民法院（2011）安民初字第939号民事调解书，以“机动车人身损害赔偿纠纷”为由向案外侵权行为人及相关赔付人获得调解兑现款450000元，已获得的侵权人赔偿额不低于工伤保险待遇446915元，依照相关规定：“劳动者依法已获得侵权人对其生命权、健康权、身体权赔偿后，又申请支付工伤保险待遇保险金的，如已获得侵权人赔偿额不低于工伤保险待遇的，工伤保险经办机构及用人单位不再支付工伤保险待遇保险金。如低于工伤保险待遇的，工伤保险经办机构或用人单位则应补足差额。”故对万传文、张艳玲、万宇航要求安陆市医疗保险局支付已经核定的446915元工伤保险待遇的诉讼请求依法不予支持。依照《湖北省工伤保险实施办法》第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定判决：驳回万传文、张艳玲、万宇航的诉讼请

万传文、张艳玲、万宇航的亲属万家平生前因交通事故死亡被认定为工伤，产生了两种法律关系的竞合，一种法律关系为“机动车人身损害赔偿纠纷案”；另一种法律关系为“工伤保险待遇纠纷案”。万传文、张艳玲、万宇航可以选择其中一种法律关系，最大限度的保障自身的民事权利得到救济。本案中万传文、张艳玲、万宇航已通过安陆市人民法院（2011）安民初字第939号民事调解书，以“机动车人身损害赔偿纠纷”为由向案外侵权行为人及相关赔付人获得调解兑现款450000元，已获得的侵权人赔偿额不低于工伤保险待遇446915元，依照相关规定：“劳动者依法已获得侵权人对其生命权、健康权、身体权赔偿后，又申请支付工伤保险待遇保险金的，

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂孝感中民三终字第00085号上诉人（原审原告）万传文。上诉人（原审原告）张艳玲。上诉人（原审原告）万宇航。法定代理人张艳玲，系万宇航之母。上述三上诉人的委托代理人姜华，湖北勤才律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审被告）安陆市医疗保险局。住所地：安陆市碧山路**号。组织机构代码：01104846-4。法定代表人徐林安，该局局长。委……