机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终4304号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由平安保险湖南分公司在交强险及商业三者险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，根据责任分担。本案事故责任警方认定清楚，一审法院予以确认。双方对于住院伙食补助费、交通费、律师费达成一致意见，一审法院予以认可。对双方有争议的费用，一审法院确认如下：1、医疗费，有医疗费发票为凭，平安保险湖南分公司要求扣除非医保部分，于法无据，一审法院不予采纳。故一审法院确认医疗费为30,208元，由平安保险湖南分公司承担。2、残疾赔偿金，双方对城镇标准及计算年限达成一致，一审法院自可准许。沈静构成九级、十级伤残，平安保险湖南分公司申请重新鉴定，但未提供证据予以证明，一审法院不予认可。故对于残疾赔偿金一审法院予以确认。3、精神损害抚慰金，沈静因本起事故受伤致伤残而遭受精神损害，一审法院予以支持，但金额过高，一审法院酌定为10,000元。4、营养费，沈静的主张未超过相关规定，一审法院予以确认。5、护理费，沈静的主张过高，一审法院酌定每天60元，计算120天，共计7,200元。6、误工费，根据沈静提供的银行流水可以得出事发前一年沈静的平均收入为8,782.43元，根据

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由平安保险湖南分公司在交强险及商业三者险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，根据责任分担。本案事故责任警方认定清楚，一审法院予以确认。双方对于住院伙食补助费、交通费、律师费达成一致意见，一审法院予以认可。对双方有争议的费用，一审法院确认如下：1、医疗费，有医疗费发票为凭，平安保险湖南分公司要求扣除非医保部分，于法无据，一审法院不予采纳。故一审法院确认医疗费为30,208元，由平安保险湖南分公司承担。2、残疾赔偿金，双方对城镇标准及计算年限达成一致，一审法院自可准许。沈静构成九级、十级伤残，平安保险湖南分公司申请重新鉴定，但未提供证据予以证明，一审

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终4304号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋18、19楼。负责人：刘铁山，经理。委托诉讼代理人：黄勐，上海明伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄莎莎，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈静，女，1978年6月2日生，汉族，住上海市崇明区。……