民间借贷纠纷 （2015）邵中民二终字第71号

合法的借贷关系受法律保护。张海军与郑明理之间的民间借贷法律关系是双方真实意思的表示，合法有效，予以确认。郑明理应当在张海军催告后的合理期限内返还借款，故对张海军要求郑明理返还借款本金20000元的诉讼请求，予以支持。张海军与郑明理之间约定利息按照月利率按照二分计算，没有超过银行同类贷款利率的四倍，故对张海军要求郑明理偿还借款利息12400元的诉讼请求，予以支持。另罗瑞兰与郑明理系夫妻关系，在婚姻关系存续期间，对郑明理以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，罗瑞兰与郑明理应负连带偿还责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：郑明理、罗瑞兰于本判决生效后10日内连带偿还张海军借款本金20000元及利息12400元，合计32400元。本案受理费610元，减半收取305元，由郑明理、罗瑞兰负担。上诉人罗瑞兰不服上述判决，向本院上诉称：一、本案系被上诉人

合法的借贷关系受法律保护。张海军与郑明理之间的民间借贷法律关系是双方真实意思的表示，合法有效，予以确认。郑明理应当在张海军催告后的合理期限内返还借款，故对张海军要求郑明理返还借款本金20000元的诉讼请求，予以支持。张海军与郑明理之间约定利息按照月利率按照二分计算，没有超过银行同类贷款利率的四倍，故对张海军要求郑明理偿还借款利息12400元的诉讼请求，予以支持。另罗瑞兰与郑明理系夫妻关系，在婚姻关系存续期间，对郑明理以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，罗瑞兰与郑明理应负连带偿还责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）邵中民二终字第71号上诉人（原审被告）罗瑞兰，女。委托代理人范利民，湖南鎏芳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张海军，男。委托代理人邹欣伟，湖南富强律师事务所律师。系特别授权。被上诉人（原审被告）郑明理，男。委托代理人肖章，湖南方廉律师事务所律师。上诉人罗瑞兰、被上诉人郑明理因与被上诉人张海军民间借贷纠纷一案，不服湖南省隆回县人民法院（201……