保险纠纷 （2016）苏09民终4134号

㈠关于车辆行驶证未年检，中国人保盐城分公司是否有权拒绝赔偿。被保险人戴金城为苏Ｊ×××××牌号轿车在中国人保盐城分公司投保了机动车损失险不计免赔，保险金额为56610元，中国人保盐城分公司向上述被保险人出具了保险单，双方的保险合同关系依法成立，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，被保险人允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因碰撞造成被保险机动车的损失，保险人应当依照本保险合同的约定进行赔偿。一审庭审过程中，中国人保盐城分公司辩称事故车辆的行驶证未年检，故不同意赔偿。一审法院认为，事故车辆的行驶证虽未年检，但交通事故发生后经射阳县公安局交通巡逻警察大队陈洋中队委托射阳县汽车综合性能检测站检测，认定车辆发生事故前不存在安全隐患，故中国人保盐城分公司依据行驶证未年检主张免责的主张，依法不予支持。㈡关于中国人保盐城分公司应当在车辆损失险范围内向戴金城支付的保险金金额。1、一审庭审过程中，中国人保盐城分公司对价格鉴证意见书未提出异议，故对该公司作出的价格鉴证意见书的证明力依法予以确认，同时确认事故车辆残值为15000元，车辆损失金额为32520元（已扣除残值），无修复价值，鉴

㈠关于车辆行驶证未年检，中国人保盐城分公司是否有权拒绝赔偿。被保险人戴金城为苏Ｊ×××××牌号轿车在中国人保盐城分公司投保了机动车损失险不计免赔，保险金额为56610元，中国人保盐城分公司向上述被保险人出具了保险单，双方的保险合同关系依法成立，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，被保险人允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因碰撞造成被保险机动车的损失，保险人应当依照本保险合同的约定进行赔偿。一审庭审过程中，中国人保盐城分公司辩称事故车辆的行驶证未年检，故不同意赔偿。一审法院认为，事故车辆的行驶证虽未年检，但交通事故发生后经射阳县公安局交通巡逻警察大队陈洋中队委托射阳县汽车综

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4134号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地在江苏省盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆欣，江苏同舟行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：戴金城，男，1974年10月2日，汉族，住所地在江苏省盐城市亭湖区。委托诉讼代理人：倪冰，江苏新中一律师事务所律师。上诉人中国人……