金融借款合同纠纷 （2011）浙嘉商终字第225号

薛建平向工行嘉兴分行借款6，800，000元，事实清楚，证据充分，薛建平应当按约归还借款并支付相应利息，现因薛建平涉及诉讼，其提供的抵押物已被查封，出现影响债权安全的情形，根据合同约定，工行嘉兴分行可以宣布贷款提前到期，故薛建平应当及时归还借款并支付相应利息，逾期应当承担逾期利息，同时应承担工行嘉兴分行为实现债权而支付的律师费用，但支付的律师费应当符合浙江省律师统一收费标准，工行嘉兴分行主张的律师费过高，应予调整。寿荣兴、沈玉梅、李秋英、张岸冰、张莹等五人系薛建平借款的担保人，在薛建平不能履行还款义务时，应当承担连带保证责任。工行嘉兴分行的诉讼请求，有事实及法律依据，应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十五条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》一百二十八条之规定，判决：一、薛建平支付工行嘉兴分行借款本金6，800，000元及利息（从2011年5月16日起按合同约定利息支付至判决确定的履行日止）及实现债权的费用48200元，于判决生效后十日内履行；二、沈玉梅、寿荣兴、李秋英、张岸

薛建平向工行嘉兴分行借款6，800，000元，事实清楚，证据充分，薛建平应当按约归还借款并支付相应利息，现因薛建平涉及诉讼，其提供的抵押物已被查封，出现影响债权安全的情形，根据合同约定，工行嘉兴分行可以宣布贷款提前到期，故薛建平应当及时归还借款并支付相应利息，逾期应当承担逾期利息，同时应承担工行嘉兴分行为实现债权而支付的律师费用，但支付的律师费应当符合浙江省律师统一收费标准，工行嘉兴分行主张的律师费过高，应予调整。寿荣兴、沈玉梅、李秋英、张岸冰、张莹等五人系薛建平借款的担保人，在薛建平不能履行还款义务时，应当承担连带保证责任。工行嘉兴分行的诉讼请求，有事实及法律依据，应予支持。据此，依照《中华

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙嘉商终字第225号上诉人（原审被告）：寿荣兴。委托代理人：张建良、方进娉。被上诉人（原审原告）：中国工商银行股份有限公司嘉兴分行。负责人：沈忻。委托代理人：徐银春。原审被告：薛建平。原审被告：沈玉梅。原审被告：李秋英。原审被告：张岸冰。原审被告：张莹。上诉人寿荣兴因与被上诉人中国工商银行股份有限公司嘉兴分行（以下简称工行嘉兴分行）、原审被告薛……