金融借款合同纠纷 （2014）白中民二终字第71号

白银市平川区人民法院（2013）平刑初字第197号刑事判决书以被告人何海祥犯骗取贷款罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元；被告人何叔颖犯骗取贷款罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金5000元，该判决并未涉及追缴或者退赔。犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失，经过人民法院追缴或者退赔仍不能弥补损失的，被害人可以向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼。本案中被害人的损失并未经人民法院追缴或者退赔，其权利并未受到民事诉讼救济。被上诉人何叔颖、张义国、冯得杰分别作为借款人、共同借款人、保证人在《个人借款／担保合同》上签字，被上诉人冯得杰为该笔借款提供担保并在《担保函》上签字，实际用款人何海祥及被上诉人何叔颖虽已受到刑事处罚，但上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，即上诉人具有诉权。综上，原审裁定以上诉人的损失未经追缴或者退赔，不符合提起民事诉讼的条件为由，驳回中国工商银行股份有限公司平川支行的起诉系裁处不当，应予纠正，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项、第一百七十一条及《最高人民法院

白银市平川区人民法院（2013）平刑初字第197号刑事判决书以被告人何海祥犯骗取贷款罪，判处有期徒刑一年，并处罚金10000元；被告人何叔颖犯骗取贷款罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金5000元，该判决并未涉及追缴或者退赔。犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失，经过人民法院追缴或者退赔仍不能弥补损失的，被害人可以向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼。本案中被害人的损失并未经人民法院追缴或者退赔，其权利并未受到民事诉讼救济。被上诉人何叔颖、张义国、冯得杰分别作为借款人、共同借款人、保证人在《个人借款／担保合同》上签字，被上诉人冯得杰为该笔借款提供担保并在《担保函》上签字，实

甘肃省白银市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）白中民二终字第71号上诉人（原审原告）中国工商银行股份有限公司平川支行，住所地：甘肃省白银市平川区大桥路18号。负责人童俊峰，该支行行长。委托代理人张向国，中国工商银行股份有限公司白银市分行法律顾问。委托代理人李兴安，中国工商银行股份有限公司白银市分行法律顾问。被上诉人（原审被告）何叔颖，女，汉族，生于1985年2月8日，住甘肃省白银市。被上诉……