买卖合同纠纷 （2014）沪一中民四（商）终字第1393号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，百文公司作出撤回原审诉讼请求的申请及金山乐购撤回上诉请求的申请均系当事人真实意思表示，且不违反法律的禁止性规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条之规定，裁定如下：一、撤销上海市金山区人民法院（2014）金民二（商）初字第793号民事判决；二、准许被上诉人上海百文企业发展有限公司撤回原审全部诉讼请求；三、准许上诉人上海金山乐购生活购物有限公司撤回上诉。一审案件受理费减半收取计人民币42元，由被上诉人上海百文企业发展有限公司负担，二审案件受理费减半收取计人民币42元，由上诉人上海金山乐购生活购物有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王　峥代理审判员　　徐进峰代理审判员　　童　磊二〇一四年十一月二十日书　记　员　　陈　颖附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；……三、《中华人民共和

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，百文公司作出撤回原审诉讼请求的申请及金山乐购撤回上诉请求的申请均系当事人真实意思表示，且不违反法律的禁止性规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条之规定，裁定如下：一、撤销上海市金山区人民法院（2014）金民二（商）初字第793号民事判决；二、准许被上诉人上海百文企业发展有限公司撤回原审全部诉讼请求；三、准许上诉人上海金山乐购生活购物有限公司撤回上诉。一审案件受理费减半收取计人民币42元，由被上诉人上海百文企业发展有限公司负担，二审案件受理费减半收取计人民币42元

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪一中民四（商）终字第1393号上诉人（原审被告）上海金山乐购生活购物有限公司。被上诉人（原审原告）上海百文企业发展有限公司。上诉人上海金山乐购生活购物有限公司（以下简称金山乐购）因与被上诉人上海百文企业发展有限公司（以下简称百文公司）买卖合同纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2014）金民二（商）初字第793号民事判决，向本院提起上诉。本院于……