机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0921民初2768号
裁判要旨
公民的生命健康受法律保护。 同时投保交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，由保险公司在商业第三者责任险的赔偿限额内按责任比例予以赔偿。 在本案中，被告李红月驾驶的冀Ｊ×××××号“五菱”牌轻型普通货车作为被保险机动车在被告人保财险沧州公司投保有交强险，故被告人保财险沧州公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。 该交强险的医疗费用赔偿限额为10000元，负责赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失，原告在此赔偿限额内的损失有医疗费108524元、住院伙食补助费4050元、营养费2250元、后续治疗费15000元，共计129824元，故被告人保财险沧州公司应在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元。 交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿误工费、护理费、精神损害抚慰金等损失，原告在此赔偿限额内的损失有误工费17548元、护理费21998元、残疾赔偿金58930元、精神损害抚慰金18000元、交通费1000元，共计117476元，故被告人保财险沧州公司应在交强险的死亡
摘要
张连生与李红月、中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省沧县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0921民初2768号原告：张连生，男，1953年9月1日出生，汉族，住沧县。 委托诉讼代理人：张莉，河北苍天律师事务所律师。 被告：李红月，男，1976年12月25日出生，汉族，住沧县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。 住所地：沧州市沧州市运河区北环中路运河桥西。 统一社会信用代码：91130900806603142A。 代表人……