民间借贷纠纷 （2018）冀01民终13591号
裁判要旨
依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，不得随意变更或解除。本案中，原告藏海青将借款60万元汇入被告邬惠芳指定的银行账户中，邬惠芳在借款借据、抵押担保借款合同上签名捺印，将抵押房产的所有权证书原件交由藏海青保管，并为藏海青办理抵押房产的登记手续，可以证明双方之间的借贷关系系双方真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，依法应认定有效。关于借款本金，藏海青自认邬惠芳于2017年5月27日偿还借款本金共计10万元，系其对自己诉讼权利的处分，不违反法律规定，该院予以确认，故邬惠芳尚欠藏海青借款本金50万元。庭审中，邬惠芳称案外人乐杰于2016年6月13日转账支付给藏海青30×××××元，应视为对本案借款的偿还，该院认为，案外人乐杰并非本案涉诉借款的借款人，邬惠芳提供的银行流水仅可证明乐杰与藏海青之间有资金往来，但不足以证明乐杰支付给藏海青的款项系邬惠芳的款项，亦不足以证明系对上述款项的偿还，故对于邬惠芳上述意见，该院不予采信。关于借款期限，双方在借款借据中约定的借款期限为三个
摘要
邬惠芳、藏海青民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀01民终13591号 上诉人（原审被告）：邬惠芳，女，汉族，1986年8月7日出生，住石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：宋伟峰，河北冠彬律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：藏海青，女，汉族，1965年2月12日出生，住石家庄市新华区。 委托诉讼代理人：王世鑫，河北乾骥律师事务所律师。 上诉人邬惠芳因与被上诉人藏海青民间借贷纠纷一案，……