民间借贷纠纷 （2017）浙07民终2840号

合法的借贷关系受法律保护。被告陈应征向原告陈象奎借款，事实清楚，证据确实充分，足以认定。经原告多次催讨，被告陈应征未能及时归还全部借款，属违约行为，依法应承担相应的违约责任。关于本案借款金额，原告陈述被告陈应征借款金额为17万元，约定利息按月利率2%计算，预扣了利息3400元，实际交付了166600元，被告陈应征归还了2万元，出具了15万元的借条。因原告自认实际交付金额为166600元，故认定本案借款金额为146600元。原告主张双方口头约定利息按月利率2%计算，未能提供证据证明，不予采信，被告陈应征归还的5万元应认定为归还借款本金，故尚欠借款本金96600元。本案借款虽以被告陈应征个人名义所借，但借款发生于二被告夫妻关系存续期间，且被告蒋柱国提供的证据并不能证明本案借款系用于赌博，故应按二被告的夫妻共同债务处理，由二被告共同偿还。综上，原告陈象奎的诉讼请求，部分成立，予以支持，部分不成立，不予支持。被告陈应征经法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干

合法的借贷关系受法律保护。被告陈应征向原告陈象奎借款，事实清楚，证据确实充分，足以认定。经原告多次催讨，被告陈应征未能及时归还全部借款，属违约行为，依法应承担相应的违约责任。关于本案借款金额，原告陈述被告陈应征借款金额为17万元，约定利息按月利率2%计算，预扣了利息3400元，实际交付了166600元，被告陈应征归还了2万元，出具了15万元的借条。因原告自认实际交付金额为166600元，故认定本案借款金额为146600元。原告主张双方口头约定利息按月利率2%计算，未能提供证据证明，不予采信，被告陈应征归还的5万元应认定为归还借款本金，故尚欠借款本金96600元。本案借款虽以被告陈应征个人名义所

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终2840号上诉人（原审被告）：蒋柱国，男，1973年9月16日出生，汉族，住浙江省长兴县。委托诉讼代理人（特别授权）：张帝，长兴县金陵法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈象奎，男，1951年12月21日出生，汉族，住浙江省东阳市。委托诉讼代理人（特别授权）：陈俏俊，系被上诉人女儿。委托诉讼代理人（特别授权）：王伟伟，浙江铭瑞……