合伙协议纠纷 （2016）云01民终字第2890号

根据我国民法通则第三十条及合同法第八条第一款的规定，原、被告签订合伙协议约定共同承包位于缅甸境内的矿洞经营权，并对资金的提供及合伙利润分配进行了约定。对于该合伙协议的效力问题，首先，原告提出双方合伙事项系境外投资应当按照外汇管理部门的规定办理登记，根据《中华人民共和国外汇管理条例》第十七条：“境内机构、境内个人向境外直接投资或者从事境外有价证券、衍生产品发行、交易，应当按照国务院外汇管理部门的规定办理登记。国家规定需要事先经有关主管部门批准或者备案的，应当在外汇登记前办理批准或者备案手续。”之规定，个人向境外投资到外汇管理部门办理登记并非合同生效要件，故原、被告合伙进行境外投资是否办理外汇登记不必然导致合同无效；其次，我国《矿产资源法》第二条、《矿产资源开采登记管理办法》第二条规定了适用范围为中华人民共和国领域及管辖的其他海域。本案中，原、被告合伙事宜为承包位于缅甸境内的采矿经营权，故原、被告合伙事宜不适用上述法律进行调整和规范。综上，原、被告签订的合伙协议系双方真实意思表示且不违反法律强制性规定，应当受法律保护，双方应当按照协议的约定享有权利和履行义务。针对原告以被告未按约取得矿洞经

根据我国民法通则第三十条及合同法第八条第一款的规定，原、被告签订合伙协议约定共同承包位于缅甸境内的矿洞经营权，并对资金的提供及合伙利润分配进行了约定。对于该合伙协议的效力问题，首先，原告提出双方合伙事项系境外投资应当按照外汇管理部门的规定办理登记，根据《中华人民共和国外汇管理条例》第十七条：“境内机构、境内个人向境外直接投资或者从事境外有价证券、衍生产品发行、交易，应当按照国务院外汇管理部门的规定办理登记。国家规定需要事先经有关主管部门批准或者备案的，应当在外汇登记前办理批准或者备案手续。”之规定，个人向境外投资到外汇管理部门办理登记并非合同生效要件，故原、被告合伙进行境外投资是否办理外汇登记

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终字第2890号上诉人（原审被告）彭泽勇，男，汉族，1966年5月14日出生，身份证登记住址：云南省昆明市西山区。委托代理人莫郑敏，云南呈祥律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）张国荣，男，汉族，1968年5月2日出生，身份证登记住址：云南省昆明市嵩明县。委托代理人杨体明，春城律师服务所法律工作者，特别授权代理。上诉人彭泽勇……