民间借贷纠纷 （2017）陕03民终字第1799号

这是一起原告与被告系夫妻，分开居住期间，夫妻一方借款，原告要求夫妻双方归还的案件。原告任永莉与被告赵延辉对借款的事实均予以认可，对此本院予以确认。对于夫妻一方借款，是否夫妻双方应当归还，取决于借款是否用于家庭共同生活，如果用于家庭共同生活，则需夫妻双方共同归还；如果没有用于家庭共同生活，则应由借款的一方单独归还，与夫妻分开居住期间没有关系。本案中，虽然被告赵延辉与被告史建勋分开居住，夫妻感情有一定问题，但夫妻关系仍然存在，未成年子女的抚养仍是双方共同义务，为此支出费用不言自明。被告赵延辉以经营美容院为主要生活来源，与未成年子女共同生活，承担未成年子女生活费用也是家庭生活所需，故可认定被告赵延辉借款用于家庭共同生活，则需被告赵延辉与被告史建勋共同归还。被告史建勋的诉讼主张，没有证据支持，不能成立，本院不予采纳。对原告任永莉的诉讼请求，本院予以支持。依照中华人民共和国民法通则》第一百零八条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：被告赵延辉、史建勋清偿原告任永莉借款60000元，于判决生效之日起二十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履

这是一起原告与被告系夫妻，分开居住期间，夫妻一方借款，原告要求夫妻双方归还的案件。原告任永莉与被告赵延辉对借款的事实均予以认可，对此本院予以确认。对于夫妻一方借款，是否夫妻双方应当归还，取决于借款是否用于家庭共同生活，如果用于家庭共同生活，则需夫妻双方共同归还；如果没有用于家庭共同生活，则应由借款的一方单独归还，与夫妻分开居住期间没有关系。本案中，虽然被告赵延辉与被告史建勋分开居住，夫妻感情有一定问题，但夫妻关系仍然存在，未成年子女的抚养仍是双方共同义务，为此支出费用不言自明。被告赵延辉以经营美容院为主要生活来源，与未成年子女共同生活，承担未成年子女生活费用也是家庭生活所需，故可认定被告赵延辉

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕03民终字第1799号上诉人（原审被告）：史建勋，男，1971年4月12日生，住宝鸡市渭滨区。委托代理人：柏潮，陕西国文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任永莉，女，1974年9月28日生，住宝鸡市渭滨区。被上诉人（原审被告）赵延辉：女，1976年9月15日生，住宝鸡市渭滨区。上诉人史建勋与被上诉人任永莉、赵延辉民间借贷纠纷一案,不服宝鸡……