公路旅客运输合同纠纷 （2015）南民二终字第01204号

因在事故发生后油田车队已垫付了王玉芝全部住院医疗费5702.11元，上诉人王玉芝在第一次起诉的诉请中并未包含该笔医疗费用，但在南阳市中级人民法院（2014）南民一终字第01386号判决书明确油田车队5702.11元垫付款中的5000元系该车队应支付王玉芝的精神损害抚慰金，下余702.11元由人民财险油田支公司返还油田车队，故油田车队支付的医疗费垫付款大部已转换为精神损害抚慰金，王玉芝尚有5000元医疗费未得到赔偿，现其起诉要求赔偿医疗费，并不存在重复起诉问题，原审法院裁定驳回原告起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销唐河县人民法院（2015）唐民一初字第1344号民事裁定；二、指令唐河县人民法院对本案进行审理。审判长　　屈云华审判员　　王　勇审判员　　李路明二〇一五年十一月三日书记员　　熊巧莉 来源：百度“马 克 数据网”

因在事故发生后油田车队已垫付了王玉芝全部住院医疗费5702.11元，上诉人王玉芝在第一次起诉的诉请中并未包含该笔医疗费用，但在南阳市中级人民法院（2014）南民一终字第01386号判决书明确油田车队5702.11元垫付款中的5000元系该车队应支付王玉芝的精神损害抚慰金，下余702.11元由人民财险油田支公司返还油田车队，故油田车队支付的医疗费垫付款大部已转换为精神损害抚慰金，王玉芝尚有5000元医疗费未得到赔偿，现其起诉要求赔偿医疗费，并不存在重复起诉问题，原审法院裁定驳回原告起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华

河南省南阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）南民二终字第01204号上诉人（原审原告）王玉芝。委托代理人兰文旭，河南宛信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市河南油田支公司。诉讼代表人肖广军，任该公司经理。委托代理人王红玫，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南阳市宛城区汽车运输公司油田车队。上诉人王玉芝与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市……