民间借贷纠纷 （2014）青金终字第131号

刘柱方、青岛联升木业有限公司双方素有油漆供销业务往来。2011年5月8日，经双方结算，青岛联升木业有限公司尚欠刘柱方货款153767元。该款在性质上原属双方因买卖合同关系所形成的货物欠款。但因青岛联升木业有限公司资金紧张无力支付上述货款，经双方协议将上述借款转为青岛联升木业有限公司向刘柱方的借款，青岛联升木业有限公司并为刘柱方出具借款收据，双方约定借款利息按年利率11%计算。故该款经双方协议，青岛联升木业有限公司为刘柱方出具借款收据之日起即转化为青岛联升木业有限公司向刘柱方的借款，双方之间的关系也从买卖欠款关系转化为借款关系。刘柱方据此要求青岛联升木业有限公司偿还借款，原审法院予以支持。关于借款后的还款数额，青岛联升木业有限公司虽称已偿还80000元，但刘柱方只认可60000元，青岛联升木业有限公司再未提交证据证实自己的主张，故对于青岛联升木业有限公司所称已偿还借款80000元的主张，原审法院不予采信。对于青岛联升木业有限公司所称根据双方所达成的还款协议，刘柱方同意上述借款从包括刘柱方在内的四人工资中扣除的事情。刘柱方当庭质证时对此不予认可，但在青岛联升木业有限公司庭后提交即墨市劳动人

刘柱方、青岛联升木业有限公司双方素有油漆供销业务往来。2011年5月8日，经双方结算，青岛联升木业有限公司尚欠刘柱方货款153767元。该款在性质上原属双方因买卖合同关系所形成的货物欠款。但因青岛联升木业有限公司资金紧张无力支付上述货款，经双方协议将上述借款转为青岛联升木业有限公司向刘柱方的借款，青岛联升木业有限公司并为刘柱方出具借款收据，双方约定借款利息按年利率11%计算。故该款经双方协议，青岛联升木业有限公司为刘柱方出具借款收据之日起即转化为青岛联升木业有限公司向刘柱方的借款，双方之间的关系也从买卖欠款关系转化为借款关系。刘柱方据此要求青岛联升木业有限公司偿还借款，原审法院予以支持。关于借

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第131号上诉人（原审被告）青岛联升木业有限公司。法定代表人姜山，经理。委托代理人周元民，山东迪陶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘柱方，男。上诉人青岛联升木业有限公司因与被上诉人刘柱方民间借贷纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2013）即商初字第749号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年3月27日受理后，依法组成合议庭，……