租赁合同纠纷 （2017）川34民终527号

锦屏医院与倍力康公司签订的《租赁合同书》及《租赁合同书补充协议》是双方当事人的真实意思表示,且不违反法律规定。锦屏医院虽以《租赁合同书》“第七条：租赁保证金。承租方出资40万元支付给出租方，作为设备租赁保证金。租赁设备由出租方出资购买，该合同签订之日起7日内承租方将40万元一次性打入出租方指定的银行账户上，租期六年内，出租方按第一至第五年每年2万元、第六年30万元退还至承租方。”为由，称其在租赁期内，按照合同约定履行了自身义务，但从《租赁合同书》第三条约定“承租方将租赁设备所有收入（收支节余部分）作为租金支付给出租方，每月结算一次，次月8日前(遇节假日顺延)支付上月的租金给出租方。”第十三条约定“承租方同意按出租方要求定期或随时向出租方提供反映承租方企业真实状况的资料和情况，包括承租方资产负责表、承租方利润表、承租方财务情况变动表以及其他必要的明细情况表。出租方要求承租方提供上述情况和资料时，承租方不得拒绝。”《租赁合同书补充协议》第四条约定“自CT交付之日起，该设备所有收入归出租方所有。每月结算一次，租金通过电汇或转账至出租方指定的开户银行账户，不得以任何形式支付现金给出租方，否则视

锦屏医院与倍力康公司签订的《租赁合同书》及《租赁合同书补充协议》是双方当事人的真实意思表示,且不违反法律规定。锦屏医院虽以《租赁合同书》“第七条：租赁保证金。承租方出资40万元支付给出租方，作为设备租赁保证金。租赁设备由出租方出资购买，该合同签订之日起7日内承租方将40万元一次性打入出租方指定的银行账户上，租期六年内，出租方按第一至第五年每年2万元、第六年30万元退还至承租方。”为由，称其在租赁期内，按照合同约定履行了自身义务，但从《租赁合同书》第三条约定“承租方将租赁设备所有收入（收支节余部分）作为租金支付给出租方，每月结算一次，次月8日前(遇节假日顺延)支付上月的租金给出租方。”第十三条约

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川34民终527号上诉人(原审原告）：锦屏电站工地医院。住所地：四川省盐源县洼里乡手爬村。法定代表人：罗光义，该院院长。委托诉讼代理人：邓兴，四川星亮律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人(原审被告）：南京倍力康医疗设备有限公司。住所地：江苏省南京市虎踞路100—***号建宇大厦***号。法定代表人：夏圣志，该公司董事长。上诉人锦……