工伤保险待遇纠纷 （2017）吉01民终1386号

死者褚勇与德惠市运输管理所签订了劳动合同，双方形成了劳动关系，褚勇在上班途中因交通事故死亡，该起事故已经德惠市人力资源和社会保障局确认为工伤，且工伤认定决定书已经发生法律效力，在未经法定程序撤销前，是生效的行政决定书，故对该工伤认定决定书予以确认。德惠市运输管理所没有为单位职工褚勇缴纳工伤保险费，应按工伤标准给付李杰、褚婷婷、褚欣欣、李秀清丧葬补助金及一次性工亡补助金。李杰、褚婷婷、褚欣欣、李秀清虽然在交通事故中得到了部分赔偿，但该赔偿是基于交通事故人身损害关系所取得的，而本案是基于劳动关系所产生的工亡补偿，故对于德惠市运输管理所要求从补偿款中扣除因交通事故已经赔偿的27万元，不予支持。根据国家统计局发布的《中华人民共和国2015年国民经济和社会发展统计公报》，全国城镇居民人均可支配收入为31195元，《吉林省关于印发2015年全省在岗职工平均工资的通知》（吉人社办字[2016]60号）中文件确定的长春市地区2015年度在岗职工月工资为5087元。德惠市运输管理所应当给付李杰、褚婷婷、褚欣欣、李秀清总计654422元，其中包括一次性工亡补助金623900元（31195元/年×20年），

死者褚勇与德惠市运输管理所签订了劳动合同，双方形成了劳动关系，褚勇在上班途中因交通事故死亡，该起事故已经德惠市人力资源和社会保障局确认为工伤，且工伤认定决定书已经发生法律效力，在未经法定程序撤销前，是生效的行政决定书，故对该工伤认定决定书予以确认。德惠市运输管理所没有为单位职工褚勇缴纳工伤保险费，应按工伤标准给付李杰、褚婷婷、褚欣欣、李秀清丧葬补助金及一次性工亡补助金。李杰、褚婷婷、褚欣欣、李秀清虽然在交通事故中得到了部分赔偿，但该赔偿是基于交通事故人身损害关系所取得的，而本案是基于劳动关系所产生的工亡补偿，故对于德惠市运输管理所要求从补偿款中扣除因交通事故已经赔偿的27万元，不予支持。根据国

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终1386号上诉人（原审被告）德惠市运输管理所，吉林省德惠市松柏路。法定代表人朱刚，该所所长。委托代理人邴闻天，吉林邴闻天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李杰，女，1958年10月13日生，满族，现住德惠市建设街新广委。委托代理人王晓丹，吉林国隆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）褚婷婷，女，1988年12月3日生，满族，现住长春市……