民间借贷纠纷 （2016）赣07民终2319号

被告刘平向原告董春生借款人民币1200O0元，事实清楚，证据充分，双方债权债务关系明确，该债权债务受法律保护，被告理应诚实守信，如期付款。上述借款发生于被告刘平与被告邱晓倩夫妻关系存续期间，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。本案中被告邱晓倩并未向本院提交相关证据证明该笔借款系被告刘平的个人债务，故该借款应认定为被告刘平与被告邱晓倩的夫妻共同债务。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24％(即月利率为20‰)，出借人请求借款人按约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。故原告要求被告按约定月利率20‰计算利息的请求，符合法律规定，予以支持。原告自认被告刘平已归还本金50OO0元及利息付至2015年7月7日，予以确认。原告自愿放弃担保人的诉权，符合法律规定，予以确认。至于原告要求被告承担律

被告刘平向原告董春生借款人民币1200O0元，事实清楚，证据充分，双方债权债务关系明确，该债权债务受法律保护，被告理应诚实守信，如期付款。上述借款发生于被告刘平与被告邱晓倩夫妻关系存续期间，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。本案中被告邱晓倩并未向本院提交相关证据证明该笔借款系被告刘平的个人债务，故该借款应认定为被告刘平与被告邱晓倩的夫妻共同债务。最高人民法院

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终2319号上诉人（原审被告）：刘平(曾用名刘卫萍)，男，1974年6月2日出生，汉族，会昌县供电公司职工，住会昌县。上诉人（原审被告）：邱晓倩(曾用名邱贱香)，女，1984年11月24日出生，汉族，住会昌县。被上诉人（原审原告）：董春生，男，1964年5月27日出生，汉族，住会昌县。上诉人刘平、邱晓倩因与被上诉人董春生民间借贷纠纷一案……