借款合同纠纷 （2016）湘11民再12号

应认定为欧俊成提前偿还的当金本金。欧俊成已向宁远县舜发典当有限公司支付的405,000元中，268,557.34元系支付当金利息和综合费用，136,442.66元系偿还当金本金，欧俊成尚欠宁远县舜发典当有限公司当金本金863,557.34元（计算方法详见附表）。《续当合同》约定的续当期限为2013年2月6日至2013年8月4日，而欧俊成在未偿还尚欠当金本金、赎回当物的情况下，对2013年5月7日至2013年8月4日的当金利息和综合费用未再支付，构成违约，故宁远县舜发典当有限公司有权请求欧俊成按4.66‰的月利率和27‰的月综合费率支付尚欠当金本金863,557.34元2013年5月7日至2013年8月4日期间的当金利息和综合费用。依照《典当管理办法》第四十条之规定，续当期限届满后，当户应当在5日内赎当或者续当。逾期不赎当也不续当的，为绝当。可见，续当期限届满至绝当前，当户与典当行之间的法律关系尚未终止，当户有权赎当，典当行仍提供服务及管理当物，对此期间产生的综合费用，当户理应偿还，故宁远县舜发典当有限公司有权请求欧俊成按27‰的月综合费率支付尚欠当金本金863,557.34元2013年

应认定为欧俊成提前偿还的当金本金。欧俊成已向宁远县舜发典当有限公司支付的405,000元中，268,557.34元系支付当金利息和综合费用，136,442.66元系偿还当金本金，欧俊成尚欠宁远县舜发典当有限公司当金本金863,557.34元（计算方法详见附表）。《续当合同》约定的续当期限为2013年2月6日至2013年8月4日，而欧俊成在未偿还尚欠当金本金、赎回当物的情况下，对2013年5月7日至2013年8月4日的当金利息和综合费用未再支付，构成违约，故宁远县舜发典当有限公司有权请求欧俊成按4.66‰的月利率和27‰的月综合费率支付尚欠当金本金863,557.34元2013年5月7日至201

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民再12号申请再审人（一审原告、二审被上诉人）：宁远县舜发典当有限公司。法定代表人：刘德仁，该公司董事长。委托代理人：邓平友，湖南省宁远县法律援助中心律师（特别授权）。被申请人（一审被告、二审上诉人）：欧俊成，男，汉族，湖南省宁远县人，个体工商户。委托代理人：杨松艳，湖南湘永律师事务所律师。申请再审人宁远县舜发典当有限公司因与被申请人欧俊……