民间借贷纠纷 （2016）新28民终2126号

民间借贷关系的成立，须同时具备当事人间存在借贷合意，且贷款人实际出借款项两个要件，否则借款关系不成立。而本案中，被上诉人侯智德认为双方不存在借款关系，因2014年3月为左恒斌欠上诉人王翔农资款约6万元提供了担保而不是向上诉人借款，并提供了录音及证人边某的证言、打款凭证等证据予以佐证。且上诉人也并未对被上诉人给左恒斌的农资欠款担保的事实予以否认。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第2条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第5条规定，”在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任”。因此，本案上诉人以民间借贷纠纷为由起诉被上诉人要求偿还借款的，应当就双方达成借贷合意并实际交付借款承担举证责任。本案上诉人除借据外无其他证据证明与被上诉人之间存在借款事实，因此对上诉人主张由被上诉人偿还借款的诉求，本院不予支持。综上，一审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出

民间借贷关系的成立，须同时具备当事人间存在借贷合意，且贷款人实际出借款项两个要件，否则借款关系不成立。而本案中，被上诉人侯智德认为双方不存在借款关系，因2014年3月为左恒斌欠上诉人王翔农资款约6万元提供了担保而不是向上诉人借款，并提供了录音及证人边某的证言、打款凭证等证据予以佐证。且上诉人也并未对被上诉人给左恒斌的农资欠款担保的事实予以否认。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第2条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第5条规定，”在合同

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新28民终2126号上诉人（原审原告）：王翔，男，1990年5月1日出生，汉族，个体工商户，住尉犁县。委托代理人：席伟涛，新疆天雪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：侯智德，男，1969年10月6日出生，汉族，兵团第二师塔里木垦区水管处职工。上诉人王翔因民间借贷纠纷一案，不服尉犁县人民法院（2015）尉民初字第1504号……