民间借贷纠纷 （2016）沪01民终4898号

合法的借贷关系受法律保护。张苗出具60万元的借条，李恒财向张苗交付60万元的借款，双方的借贷关系成立。虽然借款当日，张苗收到60万元即从账户中转出55万元，但没有证据表明该转账行为系受到了李恒财的指使或者胁迫，也没有证据表明李恒财与介绍人存在共谋，因此张苗应对其转账行为自行承担责任，若该转账行为与案外人相关，张苗应另行主张。因此李恒财要求张苗归还借款60万元并支付从2015年3月1日起至实际清偿之日止按四倍银行同期贷款基准利率计算的利息的请求，法院予以支持。至于曹燕群的责任，法院认为，虽然张苗向李恒财借款发生在张苗、曹燕群夫妻关系存续期间，但是从张苗所借得钱款的走向来看，所借款项的金额超出了夫妻生活所需的必要，且难以认定曹燕群对张苗的借款存在共同举债的意思表示，因此曹燕群无需承担还款责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条之规定，判决：一、张苗于判决生效之日起十日内归还李恒财借款本金60万元并支付从2015年3月1日起至清偿之日止按银行同期贷款基准利率四倍计算的逾期还款利息；二、驳回李恒财的其余诉讼请求。案件受理费9,800元，由

合法的借贷关系受法律保护。张苗出具60万元的借条，李恒财向张苗交付60万元的借款，双方的借贷关系成立。虽然借款当日，张苗收到60万元即从账户中转出55万元，但没有证据表明该转账行为系受到了李恒财的指使或者胁迫，也没有证据表明李恒财与介绍人存在共谋，因此张苗应对其转账行为自行承担责任，若该转账行为与案外人相关，张苗应另行主张。因此李恒财要求张苗归还借款60万元并支付从2015年3月1日起至实际清偿之日止按四倍银行同期贷款基准利率计算的利息的请求，法院予以支持。至于曹燕群的责任，法院认为，虽然张苗向李恒财借款发生在张苗、曹燕群夫妻关系存续期间，但是从张苗所借得钱款的走向来看，所借款项的金额超出了夫

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终4898号上诉人（原审原告）李恒财，XX年XX月XX日出生，汉族。委托代理人程玉逢，上海大吉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹燕群，XX年XX月XX日出生，汉族。原审被告张苗，XX年XX月XX日出生，汉族。上诉人李恒财因民间借贷纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2015）闵民一(民)初字第18526号民事判决，向本院提起上诉。本院……