民间借贷纠纷 （2016）粤13民终4062号

合法的借贷关系受法律保护。被告邓秋娣向原告王志伟借款70000元及借用原告王志伟信用卡消费29900元，庭审时被告邓秋娣亦承认该借款70000元及借信用卡消费29900元的事实。被告邓秋娣共计欠原告款项99900元。原告主张被告欠款104900元，因其中的5000元因原告未能提供证据，本院不予支持。被告邓秋娣欠款后于2014年1月13日通过银行转帐还款54000元给原告，其中20000元作为2013年9月20日的借款的还款，34000元是给原告作为借用卡还贷，之后原告才将信用卡交予被告邓秋娣使用。原告以被告邓秋娣转帐的54000元并非是起诉借款的还款，而是以前借款的还款且2014年1月之前原告的借用卡是被告郑秋娣在使用为由进行抗辩，因原告对其抗辩理由未能提供证据予以证明，故本院对原告该抗辩理由不予采纳。综上，被告邓秋娣仍欠原告借款45900元，原告请求被告偿还欠款104900元，超出部分，本院不予支持。原告请求被告自逾期之日起按年利率6%支付利息至还清款日止。因原告的借款并未有约定还款日期及借款利息，故被告从原告起诉之日起即2016年8月1日起按年利率6%支付利息。原告请求被告朱天益对

合法的借贷关系受法律保护。被告邓秋娣向原告王志伟借款70000元及借用原告王志伟信用卡消费29900元，庭审时被告邓秋娣亦承认该借款70000元及借信用卡消费29900元的事实。被告邓秋娣共计欠原告款项99900元。原告主张被告欠款104900元，因其中的5000元因原告未能提供证据，本院不予支持。被告邓秋娣欠款后于2014年1月13日通过银行转帐还款54000元给原告，其中20000元作为2013年9月20日的借款的还款，34000元是给原告作为借用卡还贷，之后原告才将信用卡交予被告邓秋娣使用。原告以被告邓秋娣转帐的54000元并非是起诉借款的还款，而是以前借款的还款且2014年1月之前原告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终4062号上诉人（原审原告）：王志伟，男，汉族，1979年12月11日出生，住博罗县。委托代理人：罗静雯，广东九韬律师事务所律师。委托代理人：赖微珠，广东九韬律师事务所律师助理。被上诉人一（原审被告一）：邓秋娣，女，汉族，1981年12月8日出生。被上诉人二（原审被告二）：王军波，男，汉族，1973年2月1日出生。被上诉人三（原审被告……