小额借款合同纠纷 （2016）云05民终475号

原告锦业公司与被告被告姚元龙、吴稳柱签订的《人民币资金借款/抵押合同书》合法有效，被告姚元龙、吴稳柱应按合同约定归还原告借款本息，但是原告与被告姚元龙、吴稳柱约定按月利率25‰支付利息过高，按照相关法律规定，借贷双方的利率不得超过年利率24%（月利率20‰），超过部分本院不予支持。原告与被告刘专道、董晓梅签订《自然人保证合同》合法有效，二被告理应承担保证责任，但被告姚元龙、吴稳柱向原告申请贷款延期时，被告董晓梅未在延期申请表上签名，根据法律规定，被告董晓梅的保证期间应为原合同约定的期间，而原合同的担保期间到2015年6月6月19日，现董晓梅的保证期限已过期，因此被告董晓梅的担保责任免除，故原告要求被告董晓梅承担保证责任的诉讼请求，本院不予支持。被告刘专道提出本案的主债务到2013年6月到期，推迟六个月，到2013年12份保证责任已经到期，故其不应承担担保责任的辩解不能成立，因合同对保证期间有约定,保证期限未过期，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国担保法》第十二条、第二十六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释

原告锦业公司与被告被告姚元龙、吴稳柱签订的《人民币资金借款/抵押合同书》合法有效，被告姚元龙、吴稳柱应按合同约定归还原告借款本息，但是原告与被告姚元龙、吴稳柱约定按月利率25‰支付利息过高，按照相关法律规定，借贷双方的利率不得超过年利率24%（月利率20‰），超过部分本院不予支持。原告与被告刘专道、董晓梅签订《自然人保证合同》合法有效，二被告理应承担保证责任，但被告姚元龙、吴稳柱向原告申请贷款延期时，被告董晓梅未在延期申请表上签名，根据法律规定，被告董晓梅的保证期间应为原合同约定的期间，而原合同的担保期间到2015年6月6月19日，现董晓梅的保证期限已过期，因此被告

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云05民终475号上诉人（原审被告）姚元龙，男，1970年11月生，汉族，经商，住河北省任丘市，上诉人（原审被告）吴稳柱，女，1967年6月生，汉族，居民，住址同上，系被告姚元龙妻子，被上诉人（原审原告）腾冲县锦业小额贷款有限公司。住所地：腾冲市腾越镇满邑社区上村小区***号。组织机构代码：05223576-8。法定代表人杨从虎，该公司执行董事……