民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民终字第03383号

岳光伦与钟新学的借贷关系成立有效，应受法律保护。钟新学借款后未按约定履行还款义务，应承担民事责任。岳光伦请求其返还借款677000元，并从2013年6月28日起，按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍计付利息至付清之日止，一审法院予以支持。对岳光伦、江津有机肥料厂双方争议的江津有机肥料厂是否承担连带清偿责任问题。一审法院认为，江津有机肥料厂应承担连带清偿责任。理由是：1、根据《个人独资企业法》第二条规定，个人独资企业是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。由此可见，个人独资企业对其债务的承担具有相对独立性。《个人独资企业法》第三十一条规定，个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。说明个人独资企业有一定的债务承担能力。2、由于钟氏肥料厂系钟新学个人投资，财产归投资人所有的经营实体，钟新学在借条上写明以其个人独资企业钟氏肥料厂及财产进行连带责任担保的行为，是代表钟氏肥料厂实施的民事行为，因此，钟氏肥料厂对钟新学向岳光伦的借款应承担连带保证担保责任。3、《个人独资企业法》第十七条规定，

岳光伦与钟新学的借贷关系成立有效，应受法律保护。钟新学借款后未按约定履行还款义务，应承担民事责任。岳光伦请求其返还借款677000元，并从2013年6月28日起，按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍计付利息至付清之日止，一审法院予以支持。对岳光伦、江津有机肥料厂双方争议的江津有机肥料厂是否承担连带清偿责任问题。一审法院认为，江津有机肥料厂应承担连带清偿责任。理由是：1、根据《个人独资企业法》第二条规定，个人独资企业是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。由此可见，个人独资企业对其债务的承担具有相对独立性。《个人独资企

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第03383号上诉人（原审被告）：重庆市江津区金东氨基酸有机肥料厂，住所地××××××××××××××××，组织机构代码：×××××××××××。投资人：高远东，董事长。委托代理人：黄富平，重庆钦天律师事务所律师。委托代理人：李瑶，重庆钦天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：岳光伦，×××××××××××出生。委托代理人：成小松，……