排除妨害纠纷 （2012）长民终字第0438号

河南城建建设集团有限公司黎城分公司在东关村植物园1号安置楼进行施工系经过黎城县委、县政府同意，并由鑫鑫房地产公司许可双方签订合同后，进行的施工，依法应当受到法律保护。陈沁生、陈黎生、陈东东对河南城建建设集团有限公司黎城分公司施工的合法性有异议，可向有关部门反映，通过行政手段解决；关于上诉人所提起河南城建建设集团有限公司黎城分公司在施工过程中影响周边环境造成扰民以及陈沁生受伤之事,分别属于不同法律关系，不在本案审理范围之内，应另行诉讼解决。原判根据本案的实际情况，判决三上诉人不得阻拦河南城建建设集团有限公司黎城分公司施工，并酌情赔偿该公司1000元并无不当。综上，原审判决认定的事实清楚，判决适当，应予维持。基此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费150元，由上诉人陈沁生、陈黎生、陈东东承担。本判决为终审判决。审　判　长　　王栓成代理审判员　　闫明先代理审判员　　郜　平二〇一二年四月九日书　记　员　　张路伟

河南城建建设集团有限公司黎城分公司在东关村植物园1号安置楼进行施工系经过黎城县委、县政府同意，并由鑫鑫房地产公司许可双方签订合同后，进行的施工，依法应当受到法律保护。陈沁生、陈黎生、陈东东对河南城建建设集团有限公司黎城分公司施工的合法性有异议，可向有关部门反映，通过行政手段解决；关于上诉人所提起河南城建建设集团有限公司黎城分公司在施工过程中影响周边环境造成扰民以及陈沁生受伤之事,分别属于不同法律关系，不在本案审理范围之内，应另行诉讼解决。原判根据本案的实际情况，判决三上诉人不得阻拦河南城建建设集团有限公司黎城分公司施工，并酌情赔偿该公司1000元并无不当。综上，原审判决认定的事实清楚，判决适当

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）长民终字第0438号上诉人（原审被告）陈沁生，男，汉族，农民。上诉人（原审被告）陈黎生，男，汉族，农民。上诉人（原审被告）陈东东，男，农民。被上诉人（原审原告）河南城建建设集团有限公司黎城分公司。负责人郝洪业，该公司经理。委托代理人常格雷，黎城县黎侯镇法律服务所法律工作者。上诉人陈沁生、陈黎生、陈东东因排除妨害纠纷一案，不服山西省黎城县人民法院……