金融借款合同纠纷 （2016）鲁06民终3030号

2006年4月24日，农行福山支行与刘文莲、三同公司签订的《个人购房担保借款合同》，系当事人的真实意思表示，且不违反国家法律及行政法规的强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按照合同的约定全面履行自己的义务。农行福山支行依约发放贷款后，刘文莲应按合同约定的期限和数额偿还贷款本金及利息，截至2015年12月14日，刘文莲已连续三期未偿还贷款本息，依照合同约定，农行福山支行有权解除合同，并提前收回已发放借款，刘文莲亦有义务偿还农行福山支行全部借款本金及利息。另外，依据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，刘文莲、荀宝岩系夫妻关系，荀宝岩亦出具《共同还款责任承诺书》，同意共同承担还款义务，故荀宝岩对上述欠款，应承担清偿责任。本案中，三同公司同意为上述借款承担连带保证责任，该连带保证的主合同为借款合同，现主合同虽被解除，但在三同公司与农行福山支行未在保证合同中另有约定的情况下，三同公司作为保证人仍应对债务人的相关民事责任承担连带清偿的保证责任，故农行福山支行诉请三同公司对上述欠款承担连带清偿责任，符合合同约定，原审法院予以支持。

2006年4月24日，农行福山支行与刘文莲、三同公司签订的《个人购房担保借款合同》，系当事人的真实意思表示，且不违反国家法律及行政法规的强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按照合同的约定全面履行自己的义务。农行福山支行依约发放贷款后，刘文莲应按合同约定的期限和数额偿还贷款本金及利息，截至2015年12月14日，刘文莲已连续三期未偿还贷款本息，依照合同约定，农行福山支行有权解除合同，并提前收回已发放借款，刘文莲亦有义务偿还农行福山支行全部借款本金及利息。另外，依据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，刘文莲、荀宝岩系夫妻关系，荀

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终3030号上诉人（原审被告）：刘文莲，居民。上诉人（原审被告）：荀宝岩，居民。系上诉人刘文莲丈夫。二上诉人共同委托诉讼代理人：刘洪波，山东誉岳诚恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司烟台福山支行，住所地：烟台市福山区崇文街178号。负责人：左旭光，行长。委托诉讼代理人：孙明山，银行职工。委托诉讼代理人：肖家强……