民间借贷纠纷 （2019）黑11民初1号

汇丰小贷公司与车爱英签订的多份《借款合同》，均系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。汇丰小贷公司已按约定向车爱英交付借款，车爱英应给付汇丰小贷公司尚欠借款本金546.5万元及利息4,294,342.95元（截止2018年11月16日）。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。案涉第一笔借款194万元、第二笔借款55.5万元、第三笔借款97万元，均存在已付利息超过年利率36%部分的利息，且车爱英请求对已付过高的利息予以调整，故应将该三笔已付利息超过年利率36%部分与案涉欠付利息相冲抵（详见附表）。汇丰小贷公司要求车爱英给付未付利息按年利率24%计算，未超过法律规定的标准，应予支持。自2018年11月17日起，以借款本金546.5万元为基数，按年利率24%计算，车爱英给付汇丰小贷公司利息至

汇丰小贷公司与车爱英签订的多份《借款合同》，均系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。汇丰小贷公司已按约定向车爱英交付借款，车爱英应给付汇丰小贷公司尚欠借款本金546.5万元及利息4,294,342.95元（截止2018年11月16日）。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。案涉第一笔借款19

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑11民初1号原告：黑河市汇丰小额贷款有限责任公司，住所黑河市爱辉区村镇开发公司**住宅楼**（环城南路**）。法定代表人：郑文孝，该公司董事长。委托诉讼代理人：于婷婷，黑龙江民声律师事务所律师。被告：车爱英，男，1978年10月30日出生，蒙古族，检疫员，住黑河市爱，住黑河市爱辉区>原告黑河市汇丰小额贷款有限责任公司(以下简称汇丰小贷公司)……