民间借贷纠纷 （2013）汕尾中法民一终字第74号

宋继民、孙桂茹主张判令孙志成履行协议、偿还2012年拖欠的50000元，并提供了孙志成签名的还款计划为证，经查明借款的事实是孙志成的父亲孙某向宋继民、孙桂茹借款，至2011年3月15日结算共560000元，该事实有孙志成承认是其父亲孙某向宋继民、孙桂茹借款，其二人在庭审上亦予以承认，证人孙某亦证明其本人自2000年开始向宋继民、孙桂茹借款，共为560000元，部分用于做生意的情况，孙志成的父亲借款后经结算共欠宋继民、孙桂茹560000元的债务，经宋继民、孙桂茹同意，转为由孙志成负责分期偿还。孙志成没按还款计划的约定全额付还2012年的欠款60000元，经宋继民、孙桂茹催讨后仅还款10000元，尚欠50000元不予付还的事实，依法应予认定。孙志成没有依约定付还借款，违反了“债务应当清偿”的法律规定，依法应承担偿还债务的民事责任。宋继民、孙桂茹的请求，依法予以支持。孙志成提供的证人证言，宋继民、孙桂茹没有异议，予以采信。孙志成辩称其与宋继民、孙桂茹没有形成借款民事关系，其也未向宋继民、孙桂茹借款，借款的事实是其父亲做生意向宋继民、孙桂茹借款，还款计划是被胁迫签名的。依据查明的事实，孙志成的

宋继民、孙桂茹主张判令孙志成履行协议、偿还2012年拖欠的50000元，并提供了孙志成签名的还款计划为证，经查明借款的事实是孙志成的父亲孙某向宋继民、孙桂茹借款，至2011年3月15日结算共560000元，该事实有孙志成承认是其父亲孙某向宋继民、孙桂茹借款，其二人在庭审上亦予以承认，证人孙某亦证明其本人自2000年开始向宋继民、孙桂茹借款，共为560000元，部分用于做生意的情况，孙志成的父亲借款后经结算共欠宋继民、孙桂茹560000元的债务，经宋继民、孙桂茹同意，转为由孙志成负责分期偿还。孙志成没按还款计划的约定全额付还2012年的欠款60000元，经宋继民、孙桂茹催讨后仅还款10000元，

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汕尾中法民一终字第74号上诉人（原审被告）：孙志成，男，1986年3月出生，汉族，吉林省蛟河市人，现在汕尾市海警第二支队三大队服役，住汕尾市区。被上诉人（原审原告）：宋继民，男，1953年6月9日出生，汉族，吉林省蛟河市人，住蛟河市，被上诉人（原审原告）：孙桂茹，女，1960年2月12日出生，汉族，吉林省蛟河市人，住蛟河市，上诉人孙志成因民间借……