污染环境 （2018）粤05刑终338号
裁判要旨
上诉人杨某强、原审被告人彭某涛违反国家规定，在彭某涛所经营的电镀作坊中，共同非法排放含铬的污染物超过国家或者地方污染物排放标准三倍以上和非法排放含铜、镍、锌的污染物超过国家或者地方污染物排放标准十倍以上，严重污染环境，侵犯国家对自然环境的保护和安全管理制度，其行为均已构成污染环境罪。原审被告人彭某涛在共同犯罪中起主要作用，是主犯；上诉人杨某强在共同犯罪中起次要作用，是从犯。上诉人杨某强、原审被告人彭某涛归案后均能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，可以从轻处罚；被告人杨某强系从犯，依法应当从轻处罚。上诉人杨某强、原审被告人彭某涛因本案被判处刑罚的污染环境犯罪行为和先前受行政拘留处罚的行为系同一行为，故其被拘留的日期，应予折抵刑期。上诉人杨某强所提上诉意见，经查，电镀加工作坊是彭某涛开办的、其归案后能认罪悔罪，系初犯等意见属实，原判根据其在共同犯罪的作用和地位，认定其系从犯，并结合其他量刑情节，已对其予以从轻处罚。上诉人杨某强提出的其他上诉意见缺乏事实或法律依据。综上，其请求二审法院给其从轻处罚的依据不足，不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审
摘要
杨某强、彭某涛污染环境二审刑事裁定书 污染环境
正文（节选）
广东省汕头市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）粤05刑终338号原公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某强，男，1970年11月26日出生于四川省兴文县，汉族，小学文化，务工，户籍地兴文县。因本案于2018年4月25日被处以行政拘留十五日，因涉嫌犯污染环境罪于同年5月9日被刑事拘留，同年6月15日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。原审被告人彭某涛，男，1983年10月1……