民间借贷纠纷 （2016）桂04民初42号

原告钟丽华、孙欣蓉、孙嘉宏系台湾地区居民，本案属涉台民间借贷纠纷，应参照涉外民商事案件处理。对处理本案争议应适用的法律，原、被告在庭审中已明示选择适用大陆法律，故依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条关于“当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律”的规定，应当适用大陆法律。合法的借贷关系应受法律保护。被告与孙福祯之间的借贷关系虽发生在《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（以下简称《规定》）施行前，但本案在《规定》施行后受理，依据《最高人民法院关于认真学习贯彻适用〈最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉的通知》第三条关于“本《规定》施行后新受理的一审案件，适用本《规定》”的通知，本案应适用《规定》处理。对于被告向孙福祯借款的事实，有双方签订的《借款合同》和《借款延期合同》为证，且原、被告双方均无争议，本院予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。被告向孙福祯借款后，没有按照约定的期限履行归还借款的义务，且至今未能还清借款本息给原告，显属违约，对此应承担相应的民事责任。因此，原告

原告钟丽华、孙欣蓉、孙嘉宏系台湾地区居民，本案属涉台民间借贷纠纷，应参照涉外民商事案件处理。对处理本案争议应适用的法律，原、被告在庭审中已明示选择适用大陆法律，故依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条关于“当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律”的规定，应当适用大陆法律。合法的借贷关系应受法律保护。被告与孙福祯之间的借贷关系虽发生在《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（以下简称《规定》）施行前，但本案在《规定》施行后受理，依据《最高人民法院关于认真学习贯彻适用〈最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉的通知》第三条关于“本《规定》

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂04民初42号原告:钟丽华，女，1949年2月13日出生，台湾地区居民，住台湾地区。原告：孙欣蓉，女，1971年4月13日出生，台湾地区居民，住台湾地区。原告：孙嘉宏，男，1975年5月20日出生，台湾地区居民，住台湾地区。上列三原告共同的委托诉讼代理人：唐保定，广西通途律师事务所律师。被告：梧州市星河投资有限公司。住所地：梧州市奥奇……