机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕01民终766号
裁判要旨
公民的身体健康权和财产权受法律保护。在本案的审理过程中，因邓某死亡，邓培学、邓强作为邓某的合法继承人可以作为邓某参加诉讼。苏建强驾驶半挂车与邓某驾驶的电动车相撞，造成交通事故，经周至县公安局交通警察大队认定，苏建强应承担主要责任，邓某承担次要责任，双方对此均无异议，应以此进行责任划分。经交警部门委托鉴定，苏建强驾驶的半挂车时速达到101km/h，明显超过该路段的限速，结合双方的过错，苏建强应承担本次事故的80%责任。虽然事故车辆登记为云静所有，但事发时已转让给杨军，且转让时云静无过错，故云静不承担本次事故的责任。邓培学、邓强请求苏建强和杨军承担连带责任，虽然杨军雇佣苏建强驾驶该车辆，但苏建强驾驶该车时速达到101km/h，应认定为其存在重���过失，对于邓培学、邓强的请求本院依法予以支持，苏建强和杨军应承担本次事故的连带责任。因事故车辆已投保有交强险，故邓培学、邓强请求的损失应先由中国人民财产保险股份有限公司扶风支公司在交强险限额内分项赔偿，不足部分由苏建强、杨军连带赔偿80%。对于邓培学、邓强主张的医疗费182794.54元，对其合法有效票据182699.85元本院予以支持；住院伙食
摘要
杨军、苏建强与邓培学、邓强等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)陕01民终766号上诉人（原审被告）杨军，男，1971年10月1日出生，汉族，陕西省咸阳市杨凌区村民，住。上诉人（原审被告）苏建强，男，1980年10月25日出生，汉族，宝鸡市扶风县村民，住。被上诉人（原审原告）邓培学，男，1943年8月1日出生，汉族，西安市周至县村民，住。委托代理人邓培民，男，1947年3月11日出生，汉族，西安市周至县村民……