保险纠纷 （2016）苏12民终2833号

关于争议焦点一，保险合同条款中规定的责任范围即为保险人承担的责任，在保险责任范围内发生财产损失的，保险人均要负责赔偿。特种车辆损失扩展险条款约定，保险机动车吊升、举升的物体造成的保险机动车的损失，保险公司应当承担赔偿责任。事故发生时，涉案泵车正处于向上输送混凝土的作业状态。太平洋财保湖南营业部一审提交的《公估报告》和相关职能部门的事故调查报告，并不能否认臂架断裂与泵送混凝土存在因果关系，故该保险事故属于保险责任范畴。关于争议焦点二，太平洋财保湖南营业部认为事发时，兴港公司泵车驾驶员持有湖南省安全生产监督管理局监制的泵车操作上岗证，该上岗证不属于“国家有关部门核发的有效操作证”，该情形属于责任免除的约定。对此，太平洋财保湖南营业部并不能说明法律规定需要具备何种有效操作证，也未能举证证明其于保险合同订立时就该相关免责条款向投保人作明确说明，现太平洋财保湖南营业部以泵车驾驶员不持有“国家有关部门核发的有效操作证”，符合责任免除情形的理由不能成立。综上，太平洋财保湖南营业部的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

关于争议焦点一，保险合同条款中规定的责任范围即为保险人承担的责任，在保险责任范围内发生财产损失的，保险人均要负责赔偿。特种车辆损失扩展险条款约定，保险机动车吊升、举升的物体造成的保险机动车的损失，保险公司应当承担赔偿责任。事故发生时，涉案泵车正处于向上输送混凝土的作业状态。太平洋财保湖南营业部一审提交的《公估报告》和相关职能部门的事故调查报告，并不能否认臂架断裂与泵送混凝土存在因果关系，故该保险事故属于保险责任范畴。关于争议焦点二，太平洋财保湖南营业部认为事发时，兴港公司泵车驾驶员持有湖南省安全生产监督管理局监制的泵车操作上岗证，该上岗证不属于“国家有关部门核发的有效操作证”，该情形属于责任免

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终2833号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段106号湘豪大厦2401。负责人：周中辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖凯来，湖南道宽律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈叶兰，湖南道宽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：泰兴市兴港鸿伟新型材料有限公司，住所地泰兴市滨江……