民间借贷纠纷 （2015）泰中民终字第00709号

合法的借贷关系受法律保护。当事人在还款时没有明确是偿还利息或本金的，应当先冲抵利息，后冲抵本金。双方之间的借贷关系除有关利率的约定外，其他约定并不违反我国法律、法规的强制性规范，故为合法有效，利率的约定不应超过规定的标准。叶学勤支付借款后，丁磊应当按约及时履行还款的义务。关于叶学勤主张的借款本金问题，因丁磊于借款发生的当时即通过银行转账的方式向叶学勤支付了90540元，叶学勤认为此笔转账与本案无关，但未能提供任何证据证明，故应当认定叶学勤借款本金为409460元。因叶学勤在丁磊实际经营“秦风汉韵KTV”期间通过POS机的方式收取了人民币115032元，该款应当视为是丁磊、郭艺的还款，叶学勤主张系证人秦某的还款并无事实依据，也未能提供证据证明，故原审法院对叶学勤的该项主张不予采信。叶学勤主张的代理费则应以相关部门公布的法律服务收费标准为依据，再结合判决结果予以确定。关于丁磊、郭艺主张的证人秦某代还款的事实，因秦某与叶学勤之间亦存在民间借贷关系，秦某与丁磊、郭艺之间的约定当然不能对叶学勤产生约束力，故原审法院对丁磊、郭艺的该项主张不予支持。关于丁磊、郭艺主张的通过“北京志宇腾达物流”POS

合法的借贷关系受法律保护。当事人在还款时没有明确是偿还利息或本金的，应当先冲抵利息，后冲抵本金。双方之间的借贷关系除有关利率的约定外，其他约定并不违反我国法律、法规的强制性规范，故为合法有效，利率的约定不应超过规定的标准。叶学勤支付借款后，丁磊应当按约及时履行还款的义务。关于叶学勤主张的借款本金问题，因丁磊于借款发生的当时即通过银行转账的方式向叶学勤支付了90540元，叶学勤认为此笔转账与本案无关，但未能提供任何证据证明，故应当认定叶学勤借款本金为409460元。因叶学勤在丁磊实际经营“秦风汉韵KTV”期间通过POS机的方式收取了人民币115032元，该款应当视为是丁磊、郭艺的还款，叶学勤主张

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)泰中民终字第00709号上诉人(原审原告)叶学勤。委托代理人赵兴翔（特别授权），泰兴市马甸法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告)丁磊。上诉人(原审被告)郭艺。上诉人叶学勤与上诉人丁磊、郭艺民间借贷纠纷一案，泰兴市人民法院于2015年5月20日作出（2015）泰民初字第0332号民事判决。叶学勤、丁磊、郭艺均不服该判决，依法向本院提起上诉。本院……