物权保护纠纷 （2021）辽04民终1789号

上诉人以被上诉人在其林地上修建厂房和道路，导致其部分林地被占、林木受损为由诉至法院，请求停止侵害、恢复原状、赔偿损失。解决上诉人的权益是否受到侵害的前提，应首先明确上诉人所称权益的归属及权属范围。本案中，上诉人主张本案所涉土地的权属在其林权证范围内，被上诉人则主张本案所涉土地在其集体土地（五荒）用地使用证的合理使用范围内，由此导致本案所涉土地的权属存有争议。《中华人民共和国土地管理法》第十四条第一款、第二款规定：“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。”由此可知，关于本案所涉土地的权属问题，应先到有关部门解决，故一审裁定驳回起诉并无不当，上诉人的上诉请求不应予以支持。综上，上诉人的上诉请求不能成立，应予以驳回。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　宫　颖审 判 员　　李　艳审 判 员　　李依桐二〇二一年

上诉人以被上诉人在其林地上修建厂房和道路，导致其部分林地被占、林木受损为由诉至法院，请求停止侵害、恢复原状、赔偿损失。解决上诉人的权益是否受到侵害的前提，应首先明确上诉人所称权益的归属及权属范围。本案中，上诉人主张本案所涉土地的权属在其林权证范围内，被上诉人则主张本案所涉土地在其集体土地（五荒）用地使用证的合理使用范围内，由此导致本案所涉土地的权属存有争议。《中华人民共和国土地管理法》第十四条第一款、第二款规定：“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽04民终1789号上诉人（原审原告）：杨永春，男，1977年2月18日出生，汉族，住抚顺市顺城区。委托诉讼代理人：杨玉文（上诉人杨永春父亲），1952年3月2日出生，汉族，住抚顺市抚顺县。委托诉讼代理人：于捷，辽宁捷东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：抚顺君隆锻造有限公司，住所地：抚顺县章党镇大柳村。法定代表人：岳增辉，该公司总经理。委托……