借款合同纠纷,借款合同纠纷,借款合同纠纷 （2018）内07民终380号
裁判要旨
2014年3月18日，吕翠艳与华汇小额贷款公司之间签订了两份《借款合同》、两份《抵押合同》，其中一份系该案争议的15万元的《借款合同》和《抵押合同》，另一份《借款合同》和《抵押合同》的借款人为吕翠艳，经手人为张某某，借款额为100万元。两份《抵押合同》的抵押物为同一户楼房，即扎兰屯市某办某居某号楼6楼，权利证书编号为某某号。经查，100万元的借款尚未返还，《抵押合同》尚具有法律效力。故吕翠艳的起诉不具备起诉条件。裁定：驳回吕翠艳的起诉。本院审理查明，2015年10月，华汇小额贷款公司以吕翠艳拖欠其100万元借款未还为由，将吕翠艳及担保人宋某某、陈某某三人起诉至扎兰屯市人民法院，并提交了其与吕翠艳于2014年3月18日签订的借款金额为100万元的《借款合同》（合同编号为”某号华汇字借某号”）等证据材料，要求法院判令吕翠艳给付借款本息，担保人承担保证责任等。该案审理过程中，华汇小额贷款公司以追加被告为由向扎兰屯市人民法院申请撤回起诉。扎兰屯市人民法院于2015年11月30日作出（2015）扎民初字第1739号民事裁定书，裁定准许华汇小额贷款公司撤回起诉。2016年1月，华汇小额贷款公司针对
摘要
吕翠艳与扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司借款合同纠纷二审民事裁定书 借款合同纠纷,借款合同纠纷,借款合同纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）内07民终380号上诉人（原审原告）：吕翠艳，女，1973年11月7日出生，汉族，住内蒙古自治区扎兰屯市。被上诉人（原审被告）：扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司，住所地内蒙古自治区扎兰屯市。法定代表人：付耀鹏，董事长。上诉人吕翠艳因与被上诉人扎兰屯市华汇小额贷款有限责任公司（以下简称华汇小额贷款公司）借款合同纠纷一案，不服内蒙古自治区……