民间借贷纠纷 （2015）锡民终字第1299号

本案当事人争议的焦点是庄丽是否结欠吴剑借款20万元。根据吴剑提供的《借条》、《协议》、银行的业务凭证及对账单、庄丽在（2013）澄滨民初字第0291号吴剑诉沈仰德、庄丽民间借贷纠纷一案庭审中的陈述，可以确认自2012年3月29日起至2013年1月15日止，庄丽向吴剑借款97.75万元的事实，至2013年2月8日庄丽尚欠吴剑本金75万元，之后庄丽还款55万元，尚欠吴剑20万元未归还。合法的借贷关系受法律保护，庄丽未能按期归还借款是引起纠纷的原因，其应承担归还之责并支付相应的利息。对于利息的计算，按照吴剑、庄丽的一致陈述，借款的利息为月息3分。庄丽陈述借款的利息从2012年12月开始计算。现吴剑主张借款20万元的利息自2013年1月1日起至实际给付之日止按月息2分予以计算，系其自主处分自己的民事权利，不违背法律法规的相关规定，予以支持。庄丽向吴剑借款发生在庄丽与沈志龙的婚姻关系存续期间。婚姻关系存续期间夫妻一方向他人借款所形成的债务，一般应认定为夫妻共同债务，除非配偶方能够举证证明存在以下情形：1、出借人与借款人明确约定为个人债务；2、夫妻间约定婚姻关系存续期间的财产归各自所有且出借人知道

本案当事人争议的焦点是庄丽是否结欠吴剑借款20万元。根据吴剑提供的《借条》、《协议》、银行的业务凭证及对账单、庄丽在（2013）澄滨民初字第0291号吴剑诉沈仰德、庄丽民间借贷纠纷一案庭审中的陈述，可以确认自2012年3月29日起至2013年1月15日止，庄丽向吴剑借款97.75万元的事实，至2013年2月8日庄丽尚欠吴剑本金75万元，之后庄丽还款55万元，尚欠吴剑20万元未归还。合法的借贷关系受法律保护，庄丽未能按期归还借款是引起纠纷的原因，其应承担归还之责并支付相应的利息。对于利息的计算，按照吴剑、庄丽的一致陈述，借款的利息为月息3分。庄丽陈述借款的利息从2012年12月开始计算。现吴剑主

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第1299号上诉人（原审被告）庄丽。上诉人（原审被告）沈志龙。委托代理人夏林兴、陈晨（受庄丽、沈志龙共同特别授权委托），江苏天奕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴剑。上诉人庄丽、沈志龙因与被上诉人吴剑民间借贷纠纷一案，不服江阴市人民法院（2014）澄滨民初字第2130号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月1日受理后，依法组……