民间借贷纠纷 （2017）冀04民终5537号

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。连红杰、陈雅明共同向张占金借款，连红杰、陈雅明向张占金出具借条，张占金向连红杰、陈雅明支付了借款，双方之间的借款事实清楚。张占金请求连红杰、陈雅明共同偿还借款，本院予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。根据连红杰、陈雅明自2014年3月25日至2014年7月26日共五次向张占金转款700000元、每次均为140000元的情况及借款支付利息的惯例，上述款项应为支付的利息，且约定的支付利息的标准应为年息42%即月息3.5%。因双方约定的利息标准且已支付的利息已超过年利率的36%，超出部分的利息应折抵本金。折抵本金情况如下：即第一个月支付利息后折抵本金为140000元-4000000元×3%﹦20000元；第二个月折抵本金为：140000元-（4000

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。连红杰、陈雅明共同向张占金借款，连红杰、陈雅明向张占金出具借条，张占金向连红杰、陈雅明支付了借款，双方之间的借款事实清楚。张占金请求连红杰、陈雅明共同偿还借款，本院予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。根据连红杰、陈雅明自2014年3月25日至2014年

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终5537号上诉人（原审被告）：连红杰，男，1975年2月14日出生，汉族，现住邯郸市丛台区。上诉人（原审被告）：陈雅明，女，1978年10月22日出生，汉族，现住邯郸市。被上诉人（原审原告）：张占金，女，1963年9月29日出生，汉族，现住。委托诉讼代理人：常军（系张占金儿子），邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：常志凡（系张占金丈夫），男……