民间借贷纠纷 （2019）粤06民初57号

本案是民间借贷纠纷。原告HARTOW是马来西亚联邦公民，本案具有涉外因素，属于涉外民事纠纷，应适用涉外民事诉讼程序的特别规定进行审理。关于HARTOW与欧浦公司间合同关系的法律适用，HARTOW与欧浦公司在诉讼中均明确选择适用中国法律，且本案属于合同纠纷，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，当事人可以协议选择适用的法律，故本院尊重双方当事人的选择，确定HARTOW与欧浦公司间的法律关系适用中国法律审理。关于HARTOW与陈礼豪间合同关系的法律适用，HARTOW在诉讼中明确选择适用中国法律，陈礼豪为中国公民，合同的签订地及履行地均在中国。因此，依据最密切联系原则，HARTOW与陈礼豪间的法律关系应适用中国法律审理。综上，本案适用中国法律。综合双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点在于：1.HARTOW与欧浦公司之间是否存在案涉借贷关系；2.HARTOW主张的利息、罚息是否应支持。关于争议焦点一，HARTOW为主张其与欧浦公司之间存在案涉借贷关系，提供了借款协议、转账凭证及收据予以证明。借款协议有欧浦公司及其法定代表人陈礼豪的签字盖章，收据盖有欧浦公司的财务专用章，

本案是民间借贷纠纷。原告HARTOW是马来西亚联邦公民，本案具有涉外因素，属于涉外民事纠纷，应适用涉外民事诉讼程序的特别规定进行审理。关于HARTOW与欧浦公司间合同关系的法律适用，HARTOW与欧浦公司在诉讼中均明确选择适用中国法律，且本案属于合同纠纷，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，当事人可以协议选择适用的法律，故本院尊重双方当事人的选择，确定HARTOW与欧浦公司间的法律关系适用中国法律审理。关于HARTOW与陈礼豪间合同关系的法律适用，HARTOW在诉讼中明确选择适用中国法律，陈礼豪为中国公民，合同的签订地及履行地均在中国。因此，依据最密切联系原则，HAR

中华人民共和国广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤06民初57号原告：ＨＡＲＴＯＷ，女，1941年7月19日出生，马来西亚联邦公民。委托诉讼代理人：李虹，广东顺恒律师事务所律师。被告：欧浦智网股份有限公司，住所地：中华人民共和国广东省佛山市顺德区。法定代表人：陈礼豪。委托诉讼代理人：崔春，广东源浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：张越。广东源浩律师事务所律师。被告：陈礼豪，男，汉……