买卖合同纠纷 （2015）中中法民二终字第778号

李震、凡文东与裴绸结之间的买卖合同关系是双方真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应恪守履行。凡文东承诺放弃粤T×××××号车任何权益，系对其民事权利的自由处分，法院予以确认。关于过户问题，合同中明确约定车辆暂不过户，待使用年限届至时委托裴绸结以车牌持有人身份代理李震购买新车辆，由裴绸结协助办理新车过户手续。李震称该条款的意思是原来旧车粤T×××××号车报废时购买粤T×××××号新车，裴绸结协助其办理粤T×××××号车过户手续。但粤T×××××号车并没有出现在合同中，双方对此没有任何约定，裴绸结按照合同约定交付的单证也是粤T×××××号车的单证，且合同系于2004年3月22日签订，而粤T×××××号车系早于合同签订前几个月就已报废，不存在合同中约定的使用年限将至的问题。故李震的上述意见，理据不足，法院不予采信。根据合同中关于过户的约定，双方系同意粤T×××××号车暂不过户，待购买新车后再办理新车过户手续，故裴绸结的车辆过户义务系针对后期购买的新车，而非粤T×××××号车，现李震没有证据证实后期又购买了其他新车，故李震要求裴绸结协助办理粤T×××××号车过户

李震、凡文东与裴绸结之间的买卖合同关系是双方真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应恪守履行。凡文东承诺放弃粤T×××××号车任何权益，系对其民事权利的自由处分，法院予以确认。关于过户问题，合同中明确约定车辆暂不过户，待使用年限届至时委托裴绸结以车牌持有人身份代理李震购买新车辆，由裴绸结协助办理新车过户手续。李震称该条款的意思是原来旧车粤T×××××号车报废时购买粤T×××××号新车，裴绸结协助其办理粤T×××××号车过户手续。但粤T×××××号车并没有出现在合同中，双方对此没有任何约定，裴绸结按照合同约定交付的单证也是粤T×××××号车的单证，且合同系于2004

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民二终字第778号上诉人（原审原告）：李震，男，汉族，住河南省信阳市浉河区，公民身份号码×××0017。被上诉人（原审被告）：裴绸结，男，汉族，住中山市，公民身份号码×××9003。上诉人李震因与被上诉人裴绸结买卖合同纠纷一案，不服广东省中山市第一人民法院（2015）中一法民二初字第368号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……