机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1961号

公民的生命健康权受法律保护。孟利利因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警七大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，被告虽对交警七大队出具的交通事故责任认定书提出异议，但未提供证据证明其异议的依据及合理性。故对此事故责任认定，法院依法予以采信。本起交通事故发生于保险期间，平安保险江苏分公司作为苏A×××××号车辆的承保人，负有首先在交强险限额范围内予以赔偿的义务，超出交强险限额部分，平安保险江苏分公司应当根据保险合同就投保人应承担的部分予以赔偿。仍有不足部分，应当由侵权人单士玉予以承担。邵军对本起交通事故的发生并无过错，亦无法律规定应当承担赔偿责任的情形，故法院对孟利利要求邵军承担赔偿责任的主张不予支持。平安保险江苏分公司对孟利利提交的南京东南司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书提出异议，但未提供证据证明其异议的依据及合理性。对此，法院认为孟利利提交的司法鉴定意见书系经具有鉴定资质的鉴定机构出具，该鉴定机构在本案鉴定程序上未违反法律规定，且鉴定意见有事实和法律依据，对此鉴定意见书，法院予以采纳。关于平安保险江苏分公司提出扣除非医保范围内医药费的意见，原审法院认为，当事人对自

公民的生命健康权受法律保护。孟利利因本起交通事故受伤，侵权人应当承担侵权责任。交警七大队对本起交通事故的责任认定符合事实和法律规定，被告虽对交警七大队出具的交通事故责任认定书提出异议，但未提供证据证明其异议的依据及合理性。故对此事故责任认定，法院依法予以采信。本起交通事故发生于保险期间，平安保险江苏分公司作为苏A×××××号车辆的承保人，负有首先在交强险限额范围内予以赔偿的义务，超出交强险限额部分，平安保险江苏分公司应当根据保险合同就投保人应承担的部分予以赔偿。仍有不足部分，应当由侵权人单士玉予以承担。邵军对本起交通事故的发生并无过错，亦无法律规定应当承担赔偿责任的情形，故法院对孟利利要求邵军

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1961号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，组织机构代码83477427-2，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张峰，男，汉族，1986年5月19日生。委托代理人刘晓军，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟利……