民间借贷纠纷 （2017）豫01民终8611号

张松营为董长海偿还康海峰借款180万元，直接存入康海峰的账户，抵充债务后，董长海给张松营出具了欠张松营160万元的《借条》，足以认定张松营与董长海之间的民间借贷关系。董长海将借康海峰的款用于偿还科海重工在信用社的贷款，董长海借张松营的上述款项用于偿还康海峰，亦即用于科海重工，依照《最高人民法院》第二十三条第二款：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”的规定，董长海与科海重工应共同偿还张松营上述借款及利息。董长海借张松营上述款项虽然是在与曹玲巧夫妻关系存续期间向张松营所借，但并未用于家庭共同生活，张松营要求曹玲巧承担还款责任的请求，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院》第二十三条第二款规定，判决：一、董长海、郑州科海重工机械有限公司于该判决生效之日起10日内偿还张松营借款本金1,600,000元，并支付自2016年3月19日起至实际还款之日止按月利率2分计算的利息；二、驳回张松营的其他诉讼请求。案件受理费19,200元，由董

张松营为董长海偿还康海峰借款180万元，直接存入康海峰的账户，抵充债务后，董长海给张松营出具了欠张松营160万元的《借条》，足以认定张松营与董长海之间的民间借贷关系。董长海将借康海峰的款用于偿还科海重工在信用社的贷款，董长海借张松营的上述款项用于偿还康海峰，亦即用于科海重工，依照《最高人民法院》第二十三条第二款：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”的规定，董长海与科海重工应共同偿还张松营上述借款及利息。董长海借张松营上述款项虽然是在与曹玲巧夫妻关系存续期间向张松营所借，但并未用于家庭共同生

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终8611号上诉人（原审被告）：董长海，男，1967年4月12日出生，汉族，住河南省巩义市。委托诉讼代理人：李刚锋，河南永锋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张松营，男，1973年2月15日出生，汉族，住河南省巩义市。原审被告：曹玲巧，女，1968年1月17日出生，汉族，住河南省巩义市。委托诉讼代理人：李刚锋，河南永锋律师事务所律师……