承揽合同纠纷 （2015）南市民一终字第1698号

上诉人马靠然与被上诉人蒋启寨签订的《钻井施工合同》约定由蒋启寨承揽施工钻井，但马靠然委托蒋启寨进行钻井，未经过相关部门的审批，被上诉人蒋启寨亦未取得相关的水井凿井资质，根据《中华人民共和国水法》第七条“国家对水资源依法实行取水许可制度和有偿使用制度。但是，农村集体经济组织及其成员使用本集体经济组织的水塘、水库中的水的除外。国务院水行政主管部门负责全国取水许可制度和水资源有偿使用制度的组织实施”和第四十八条“直接从江河、湖泊或者地下取用水资源的单位和个人，应当按照国家取水许可制度和水资源有偿使用制度的规定，向水行政主管部门或者流域管理机构申请领取取水许可证，并缴纳水资源费，取得取水权。但是，家庭生活和零星散养、圈养畜禽饮用等少量取水的除外”的规定，马靠然与蒋启寨签订的《钻井施工合同》，违反法律的强制性规定，应认定为无效合同。但蒋启寨实际已完成约定的钻井事项，马靠然应承担相应的对价。故蒋启寨在本案中按照双方约定的对价向主张马靠然钻井的报酬，符合当事人的意思表示，且未违反法律的强制性规定，且蒋启寨一审提交录音证据可以佐证马靠然认可尚欠蒋启寨工程款10万元的事实。马靠然以蒋启寨完成的水井未经过

上诉人马靠然与被上诉人蒋启寨签订的《钻井施工合同》约定由蒋启寨承揽施工钻井，但马靠然委托蒋启寨进行钻井，未经过相关部门的审批，被上诉人蒋启寨亦未取得相关的水井凿井资质，根据《中华人民共和国水法》第七条“国家对水资源依法实行取水许可制度和有偿使用制度。但是，农村集体经济组织及其成员使用本集体经济组织的水塘、水库中的水的除外。国务院水行政主管部门负责全国取水许可制度和水资源有偿使用制度的组织实施”和第四十八条“直接从江河、湖泊或者地下取用水资源的单位和个人，应当按照国家取水许可制度和水资源有偿使用制度的规定，向水行政主管部门或者流域管理机构申请领取取水许可证，并缴纳水资源费，取得取水权。但是，家庭

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南市民一终字第1698号上诉人（原审被告）：马靠然，男，1971年4月5日出生，壮族，住南宁市。委托诉讼代理人：杜慧源，广西桂三力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋启寨，男，1976年10月10日出生，汉族，住广西全州县。委托诉讼代理人：周少英，南宁市衡东法律事务所法律工作者。委托诉讼代理人：蓝云，广西通诚律师事务所律师。上诉人马……