追偿权纠纷 （2016）渝03民终428号

受害人蔡国秀在做工中因田伦倒车撞坏围墙，围墙水泥砖坠落砸伤后，经抢救无效死亡，其同时构成了工伤保险法律关系和第三人侵权法律关系，蔡国秀的亲属可以就其死亡同时享受向武隆县永保水泥制品厂要求工伤赔偿和向田伦要求侵权赔偿的请求权。本案中，蔡国秀的亲属就其死亡向武隆县永保水泥制品厂主张了工伤赔偿，故武隆县永保水泥制品厂应该按照工伤赔偿制度向其支付相应的费用。对于蔡国秀的亲属是否向田伦主张人身损害赔偿，系受害人亲属的权利，与武隆县永保水泥制品厂无关。蔡国秀的亲属因其死亡主张了工伤赔偿，该赔偿系武隆县永保水泥制品厂的法定赔偿义务，并不以田伦是否承担侵权责任作为前提。故武隆县永保水泥制品厂主张由田伦、重庆吉龙商贸有限公司长寿运输分公司、重庆吉龙商贸有限公司支付工亡赔偿金的请求，缺乏法律依据，对该诉请不予支持。对于武隆县永保水泥制品厂主张的医疗费，《社会保险法》第四十一条规定：“职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。”和第四十二条规定：“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有

受害人蔡国秀在做工中因田伦倒车撞坏围墙，围墙水泥砖坠落砸伤后，经抢救无效死亡，其同时构成了工伤保险法律关系和第三人侵权法律关系，蔡国秀的亲属可以就其死亡同时享受向武隆县永保水泥制品厂要求工伤赔偿和向田伦要求侵权赔偿的请求权。本案中，蔡国秀的亲属就其死亡向武隆县永保水泥制品厂主张了工伤赔偿，故武隆县永保水泥制品厂应该按照工伤赔偿制度向其支付相应的费用。对于蔡国秀的亲属是否向田伦主张人身损害赔偿，系受害人亲属的权利，与武隆县永保水泥制品厂无关。蔡国秀的亲属因其死亡主张了工伤赔偿，该赔偿系武隆县永保水泥制品厂的法定赔偿义务，并不以田伦是否承担侵权责任作为前提。故武隆县永保水泥制品厂主张由田伦、重庆吉

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终428号上诉人（原审原告）：武隆县永保水泥制品厂，住所地重庆市武隆县白马镇铁佛村黑大桥，组织机构代码L5888547-3。业主：何保勇，男，1981年2月12日出生，汉族，农村居民，住重庆市武隆县。委托代理人：黄永芝，女，1982年5月21日出生，系何保永妻子，汉族，居民，住址同上。委托代理人：田茂武，男，1952年5月28日出生，汉族……