工伤保险待遇纠纷 （2013）青民一终字第1138号

王静因受伤而要求丁鹏飞、丁付成承担工伤保险待遇，其应提供劳动部门进行工伤认定的证据，王静在无证据证明其伤害系工伤的情况下要求丁鹏飞、丁付成支付工伤保险待遇，其诉讼请求应予驳回。即使如王静诉状中所称平度市金石石材厂未依法进行工商登记而应给予赔偿，但根据《工伤保险条例》第六十六条第二款规定，双方就赔偿数额发生争议的，依照处理劳动争议的有关规定处理。因王静是否与单位存在劳动关系尚存有争议，故无论平度市金石石材厂是否办理了工商登记，王静欲要求按工伤保险待遇处理，均应当由劳动行政部门进行工伤认定。综上，王静的诉讼请求，无法律依据，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《工伤保险条例》第六十六条第二款之规定，判决：驳回王静对丁鹏飞、丁付成的诉讼请求。案件受理费10元，由王静负担。上诉人王静上诉请求撤销一审判决，改判支持上诉人的诉讼请求。判令被上诉人承担非法用工的民事赔偿责任；赔偿上诉人残疾赔偿金228684元；医疗费、护理费、住院治疗期间生活费、伙食补助费等共计35000元，鉴定费1350元。其理由是：被上诉人未办理工商登记，人力资源和社会保障部门明确告知上诉人不办理

王静因受伤而要求丁鹏飞、丁付成承担工伤保险待遇，其应提供劳动部门进行工伤认定的证据，王静在无证据证明其伤害系工伤的情况下要求丁鹏飞、丁付成支付工伤保险待遇，其诉讼请求应予驳回。即使如王静诉状中所称平度市金石石材厂未依法进行工商登记而应给予赔偿，但根据《工伤保险条例》第六十六条第二款规定，双方就赔偿数额发生争议的，依照处理劳动争议的有关规定处理。因王静是否与单位存在劳动关系尚存有争议，故无论平度市金石石材厂是否办理了工商登记，王静欲要求按工伤保险待遇处理，均应当由劳动行政部门进行工伤认定。综上，王静的诉讼请求，无法律依据，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《工伤

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民一终字第1138号上诉人（原审原告）王静委托代理人董振鹤，山东正航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丁鹏飞委托代理人郭波，山东现河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丁付成委托代理人郭波，山东现河律师事务所律师。上诉人王静因与被上诉人丁鹏飞、丁付成工伤保险待遇纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2013）平民一初字第64号民事判决，于20……