民间借贷纠纷 （2017）津02民终4996号

被告董晓亮为原告出具的借条系其真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，具有法律效力。原告依约履行了出借款项义务，被告董晓亮未能履行还款义务，应承担本案民事责任；被告张越与被告董晓亮系夫妻关系，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。…”规定，被告张越应当承担连带清偿责任。原告诉讼请求全部予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告董晓亮于本判决生效之日起十日内一次性支付原告魏楠人民币214400元。二、被告张越对上述第一项承担连带清偿责任；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1600元，公告费600元，合计人民币2200元全部由二被告共同负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人张越在

被告董晓亮为原告出具的借条系其真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，具有法律效力。原告依约履行了出借款项义务，被告董晓亮未能履行还款义务，应承担本案民事责任；被告张越与被告董晓亮系夫妻关系，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。…”规定，被告张越应当承担连带清偿责任。原告诉讼请求全部予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告董晓亮于本判决生效之日起十日内一次性支付原告魏楠人民币2144

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4996号上诉人（原审被告）：张越，女，汉族，1990年11月24日出生，住天津市西青区。委托诉讼代理人：张晓杰（上诉人张越之母），住吉林省白城市洮北区。委托诉讼代理人：张子栋（上诉人张越之父），住吉林省白城市洮北区。被上诉人（原审原告）：魏楠，男，汉族，1981年1月15日出生，住天津市河东区。被上诉人（原审被告）：董晓亮，男，汉族，……