小额借款合同纠纷；民间借贷纠纷 （2019）云01民终3406号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为，合法的借贷关系受法律保护。本案中，第一、原告科创公司与被告刘小荣、孙小美签订了《借款合同》、《借款合同补充协议》，其形式和主要内容不违反法律、法规的强制性规定，应依法确认原、被告之间以书面形式设立的借款合同依法成立。第二、原、被告双方以书面形式设立民间借贷法律关系，双方约定的借款本金为3万元，原告于2015年1月28日向被告刘小荣银行账户转账汇款3万元，故应确认原告与两被告之间借款本金为3万元的民间借贷法律关系依法成立并生效，原告系民间借贷关系中的出借人和债权人，两被告系共同借款人和共同债务人。第三，两被告向原告借款，双方约定了还款期限，现还款期限早已届满，原告自认被告已于2016年12月13日偿还21期借款本息，尚欠3期借款本息未还，并诉至法院要求被告偿还借款本金3750元，两被告在本案中辩称借款本息已经还清，依法应当就还款事实承担举证责任，但其未能举证予以证明，对此应当承担举证不力的法律后果，故应依法确认被告刘小荣、孙小美应当向原告支付借款本金3750元。第四，原告主张被告支付自2016年12月13日起至全部款项

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为，合法的借贷关系受法律保护。本案中，第一、原告科创公司与被告刘小荣、孙小美签订了《借款合同》、《借款合同补充协议》，其形式和主要内容不违反法律、法规的强制性规定，应依法确认原、被告之间以书面形式设立的借款合同依法成立。第二、原、被告双方以书面形式设立民间借贷法律关系，双方约定的借款本金为3万元，原告于2015年1月28日向被告刘小荣银行账户转账汇款3万元，故应确认原告与两被告之间借款本金为3万元的民间借贷法律关系依法成立并生效，原告系民间借贷关系中的出借人和债权人，两被告系共同借款人和共同债务人。第三，两被告向原告借款，双方约

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终3406号上诉人（原审被告）：刘小荣，男，1964年12月10日出生，汉族，身份证登记住址为云南省曲靖市陆良县。上诉人（原审被告）：孙小美，女，1966年2月10日出生，汉族，身份证登记住址为云南省曲靖市陆良县。被上诉人（原审原告）:昆明高新区科创小额贷款有限公司，住所地：云南省昆明市高新区海源北路6号招商大厦。法定代表人：杨立凡。委……