民间借贷纠纷 （2019）冀01民终12593号

合法的民间借贷受法律保护。袁宗权向孙冰男借款属实。袁宗权借款后，未能偿还本金，显属不当，应当承担偿还责任。孙冰男向袁宗权实际支付借款本金93,000元。孙冰男虽主张其于2014年3月28日给付袁宗权现金7,000元，但袁宗权对此予以否认，孙冰男亦未对该事实提交证据加以证明。故该主张证据不足，一审法院不予支持。一审法院依法认定该借款本金为93,000元。因该借款亦未约定借款期限。孙冰男于2019年8月7日向一审法院起诉，要求袁宗权偿还借款。袁宗权在收到一审法院送达的应诉手续后，应履行偿还义务，但其在一审庭审辩论终结前仍未还款，显属不当。袁宗权应偿还孙冰男借款本金93,000元。关于借款利息问题。孙冰男主张约定了借款月息4%，并起诉要求袁宗权按月息2%的标准支付借款利息。其提交了袁宗权与案外人的两份借款合同，用于证明该事实。袁宗权对此不予认可。一审法院认为，根据谁主张谁举证的原则，孙冰男对其主张的约定利息的事实负有举证责任，但其提交的证据无法证实双方对本案借款利息进行了约定，孙冰男应承担举证不能的不利后果。因此，一审法院对孙冰男关于利息的主张不予采信。根据法律规定，借贷双方没有约定利息，出

合法的民间借贷受法律保护。袁宗权向孙冰男借款属实。袁宗权借款后，未能偿还本金，显属不当，应当承担偿还责任。孙冰男向袁宗权实际支付借款本金93,000元。孙冰男虽主张其于2014年3月28日给付袁宗权现金7,000元，但袁宗权对此予以否认，孙冰男亦未对该事实提交证据加以证明。故该主张证据不足，一审法院不予支持。一审法院依法认定该借款本金为93,000元。因该借款亦未约定借款期限。孙冰男于2019年8月7日向一审法院起诉，要求袁宗权偿还借款。袁宗权在收到一审法院送达的应诉手续后，应履行偿还义务，但其在一审庭审辩论终结前仍未还款，显属不当。袁宗权应偿还孙冰男借款本金93,000元。关于借款利息问题。

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终12593号 上诉人（原审原告）：孙冰男，女，1988年6月22日出生，汉族，住河北省石家庄市高新区。 委托诉讼代理人：杨春龙，河北联想律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张志峰，河北联想律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：袁宗权，男，1968年9月24日出生，汉族，住河北省石家庄市高新区。 委托诉讼代理人：方平（系袁宗权之弟……